Paroles et traduction Baha'a Sultan - 3amleen El Sa7

3amleen El Sa7

(مش هنروح النهاردة يا حبيبي قاعدين للصبح، للصبح، للصبح)

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح (يا حبيبي)
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

ونروح ليه؟
حبيبي خلينا قاعدين، حبيبي كده مبسوطين
ونغني يا ليلي يا عين
حوالينا حبايبنا كتير مالفرحة الناس طايرين
وتعالى في حضني خلينا عايشين

بوعدك بالحب والخير والهنا
هتعيش معايا في حضني أنا أجمل سنين
هسعدك وعليا شاهد ربنا
هنعيش حياتنا أنت وأنا كده مبسوطين

بوعدك بالحب والخير والهنا
هتعيش معايا في حضني أنا أجمل سنين
هسعدك وعليا شاهد ربنا
هنعيش حياتنا أنت وأنا كده مبسوطين

يلا نغني أغاني جديدة يا حبيبي
يا حبيبي مفيهاش ولا جرح
وسيبك بقى ماللي فاتنا ما دام الليلة عاملين الصح

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

قاعدين للصبح
للصبح، للصبح، للصبح، للصبح

ونروح ليه؟
حبيبي خلينا قاعدين، حبيبي كده مبسوطين
ونغني يا ليلي يا عين
حوالينا حبايبنا كتير مالفرحة الناس طايرين
وتعالى في حضني خلينا عايشين

قاعدين للصبح
للصبح، للصبح، للصبح

Мы будем веселиться

(Сегодня мы не пойдем домой, любимая, мы будем здесь до утра, до утра, до утра)

Сегодня мы не пойдем домой, любимая,
любимая, мы будем здесь до утра,
и останемся здесь, останемся, пока мы с тобой веселимся.

Сегодня мы не пойдем домой, любимая,
любимая, мы будем здесь до утра (любимая),
и останемся здесь, останемся, пока мы с тобой веселимся.

И зачем нам уходить?
Любимая, давай останемся, любимая, нам так хорошо,
и будем петь, о ночь, о глаза,
вокруг нас много любимых, люди счастливы,
иди ко мне в объятия, давай будем жить.

Обещаю тебе любовь, добро и счастье,
ты проживёшь со мной в моих объятиях самые прекрасные годы,
я осчастливлю тебя, и Бог мне свидетель,
мы будем жить нашей жизнью, ты и я, такими счастливыми.

Обещаю тебе любовь, добро и счастье,
ты проживёшь со мной в моих объятиях самые прекрасные годы,
я осчастливлю тебя, и Бог мне свидетель,
мы будем жить нашей жизнью, ты и я, такими счастливыми.

Давай споём новые песни, любимая,
любимая, в них нет ни капли грусти,
и забудь о том, что было, ведь сегодня мы веселимся.

Сегодня мы не пойдем домой, любимая,
любимая, мы будем здесь до утра,
и останемся здесь, останемся, пока мы с тобой веселимся.

Мы будем здесь до утра,
до утра, до утра, до утра, до утра.

И зачем нам уходить?
Любимая, давай останемся, любимая, нам так хорошо,
и будем петь, о ночь, о глаза,
вокруг нас много любимых, люди счастливы,
иди ко мне в объятия, давай будем жить.

Мы будем здесь до утра,
до утра, до утра, до утра.