Paroles et traduction Baha'a Sultan - Alli Biyahsalli

Alli Biyahsalli

عاللي بيحصلي
عاللي بيجرالي
عاللي بيحصلي، عاللي بيجرالي
لما بتندهلي وأما بتصفالي
قلبك بياخدني وبيسكن حضني
وأما بتنساني، بستني مكاني
من شوقي وحبي، من لهفة قلبي
قلبي بيسبني وبيروحلك ويطير حواليك
ما أنا قلبي أسيرك ولا شايف غيرك
من أول ثانية نسي الدنيا ودايب في عينيك
عاللي بيحصلي، عاللي بيجرالي (عاللي بيجرالي)
لما بتندهلي وأما بتصفالي (وأما بتصفالي)
قلبك بياخدني وبيسكن حضني
وأما بتنساني، بستني مكاني، آه
لو غبت عليا، بيبان في عينيا
من حيرة قلبي ومن شوقي، مبدوقش النوم
ده هواك حاجة تانية، غير كل الدنيا
وعينيك شغلتني وخلتني ما أنساك ولا يوم
عاللي بيحصلي (عاللي بيحصلي)
عاللي بيجرالي (عاللي بيجرالي)
لما بتندهلي وأما بتصفالي (ولما بتصفالي)
قلبك بياخدني وبيسكن حضني
وأما بتنساني، بستني مكاني، آه
أيام وليالي، دايماََ علي بالي
جنة أشواق عمري الغالي بلاقيها معاك
ما أنا أصلي بحبك وبدوب من حبك
ومليش أحلام تاني غيرك إنت وشاغلني هواك
عاللي بيحصلي، عاللي بيجرالي
لما بتندهلي وأما بتصفالي
قلبك بياخدني وبيسكن حضني
وأما بتنساني، بستني مكاني
عاللي بيحصلي، عاللي بيجرالي (عاللي بيجرالي)
لما بتندهلي وأما بتصفالي (ولما بتصفالي)
قلبك بياخدني وبيسكن حضني
وأما بتنساني، بستني مكاني
من شوقي وحبي، من لهفة قلبي
قلبي بيسبني وبيروحلك ويطير حواليك
ما أنا قلبي أسيرك ولا شايف غيرك
من أول ثانية نسي الدنيا ودايب في عينيك
عاللي بيحصلي

Alli Biyahsalli

Over what happens with me
Over what happens with me
Over what happens with me, Over what happens with me
When you call me and when you make me happy
Your heart takes me and gives me a hug
And when you forget me, I wait in my place
From my desire and my love, from the desire of my heart
My heart leaves me and goes to you and flies around you
I'm a prisoner of your heart and I don't see other than you
From the first second I saw you I forgot the world and I'm fading in your eyes
Over what happens with me, Over what happens with me (Over what happens with me)
When you call me and when you make me happy (And when you make me happy)
Your heart takes me and gives me a hug
And when you forget me, I wait in my place, yeah
If you disappear from me, it appears in my eyes
From my heart's confusion and from my desire, I don't sleep
This is another thing, my love, not like this world
And your eyes have made me busy and made me not forget you even for a day
Over what happens with me (Over what happens with me)
Over what happens with me (Over what happens with me)
When you call me and when you make me happy (And when you make me happy)
Your heart takes me and gives me a hug
And when you forget me, I wait in my place, yeah
Days and nights, you are always in my mind
I find my heaven and my wishes with you
I only truly love you and fade from your love
I don't have any other dreams except you and I'm busy with your love
Over what happens with me, Over what happens with me
When you call me and when you make me happy
Your heart takes me and gives me a hug
And when you forget me, I wait in my place
Over what happens with me, Over what happens with me (Over what happens with me)
When you call me and when you make me happy (And when you make me happy)
Your heart takes me and gives me a hug
And when you forget me, I wait in my place
From my desire and my love, from the desire of my heart
My heart leaves me and goes to you and flies around you
I'm a prisoner of your heart and I don't see other than you
From the first second I saw you I forgot the world and I'm fading in your eyes
Over what happens with me