Paroles et traduction Baha'a Sultan - Ana Mesh Handam

Ana Mesh Handam

أنا مش هندم عالأيام
اللى أنا قضيتها معاك
أنا مش هندم عالأحلام
اللى أنا ضيعتها وياك

أنا مش هندم عالأيام
اللى أنا قضيتها معاك
أنا مش هندم عالأحلام
اللى أنا ضيعتها وياك

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميرى ياريت ماتندمش عليا

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

مشكلتك انك معرفتش
يا حبيبي قلبي أنا ايه
مشكلتك انك عمرك
ولا مرة انت حسيت بيه

مشكلتك انك معرفتش
يا حبيبي قلبي انا ايه
مشكلتك انك عمرك
ولا مرة انت حسيت بيه

وضاع الوقت خلاص يا حبيبي
ولا ينفع نفكر فيه
وأنا لو باقى في عمري أنا يوم
من غيرك راح افرح بيه

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

I Will Not Regret

I will not regret the days
That I spent with you
I will not regret the dreams
That I lost with you

I will not regret the days
That I spent with you
I will not regret the dreams
That I lost with you

And live your life without me
And shame on me and take it out on me
Enough of your kindness
I've had enough of your hurt
I left you and my conscience is clear, I hope you don't regret me

And live your life without me
And shame on me and take it out on me
Enough of your kindness
I've had enough of your hurt
I left you and my conscience is clear, I hope you don't regret me

Your problem is that you didn't know
My dear, what my heart is
Your problem is that you never
Ever felt it

Your problem is that you didn't know
My dear, what my heart is
Your problem is that you never
Ever felt it

And time is gone, my dear
And it's no use thinking about it
And if I have one day left in my life
I will be happy without you

And live your life without me
And shame on me and take it out on me
Enough of your kindness
I've had enough of your hurt
I left you and my conscience is clear, I hope you don't regret me

And live your life without me
And shame on me and take it out on me
Enough of your kindness
I've had enough of your hurt
I left you and my conscience is clear, I hope you don't regret me