Paroles et traduction Baha'a Sultan - Ana Mosammem

Ana Mosammem

أنا زعلتك في حاجة
طب إيه يا حبيبي هيا
بتداري عينك ليه
لما بتيجي في عينيه
وحكايتك بس إيه
فيك حاجة مش عادية
قولي يا حبيبي حاجة
متصعبهاش عليا

أنا زعلتك في حاجة
طب إيه يا حبيبي هيا
بتداري عينك ليه
لما بتيجي في عينيه
وحكايتك بس إيه
فيك حاجة مش عادية
قولي يا حبيبي حاجة
متصعبهاش عليا

أنا مصمم مش ماشي
قبل ما تتكلم
مقدرش أسيبك تتألم
ساكت يا حبيبي ليه
أنا ضايقتك طب قلت
حاجة ما تتقالش
مش ماشي ولا سايبك تمشي
قبل أما أفهم فيه إيه

أنا مصمم مش ماشي
قبل ما تتكلم
مقدرش أسيبك تتألم
ساكت يا حبيبي ليه
أنا ضايقتك طب قلت
حاجة ما تتقالش
مش ماشي ولا سايبك تمشي
قبل أما أفهم فيه إيه

قولي حبيبي بصراحة
ومشاعرك ليا سيبها
الدمعة اللي في عيونك
عرفني إيه سببها
عينك في عنيا لكن
حاسس بمسافة بيننا
في حاجات غالية علينا
بتضيع يا حبيبي منا

عايز تعاتبني عاتب
طب ليه عمال تفكر
ما هو ده الوقت المناسب
قبل الأحزان ما تكبر
يا حبيبي سايبني ليه
عايش في الحيرة ديا
وان كانت غلطة مني
يبقى حقك عليا

أنا مصمم مش ماشي
قبل ما تتكلم
مقدرش أسيبك تتألم
ساكت يا حبيبي ليه
أنا ضايقتك طب قلت
حاجة ما تتقالش
مش ماشي ولا سايبك تمشي
قبل أما أفهم فيه إيه

أنا مصمم مش ماشي
قبل ما تتكلم
مقدرش أسيبك تتألم
ساكت يا حبيبي ليه
أنا ضايقتك طب قلت
حاجة ما تتقالش
مش ماشي ولا سايبك تمشي
قبل أما أفهم فيه إيه

Я решительно настроен

Я тебя чем-то обидел?
Так что же это, любимая?
Почему ты прячешь взгляд,
Когда наши глаза встречаются?
В чем твоя история?
В тебе что-то необычное.
Скажи мне, любимая, что-нибудь,
Не мучай меня.

Я тебя чем-то обидел?
Так что же это, любимая?
Почему ты прячешь взгляд,
Когда наши глаза встречаются?
В чем твоя история?
В тебе что-то необычное.
Скажи мне, любимая, что-нибудь,
Не мучай меня.

Я решительно настроен, не уйду,
Пока ты не скажешь.
Не могу позволить тебе страдать.
Почему ты молчишь, любимая?
Я тебя расстроил? Я сказал
Что-то, чего не следовало говорить?
Не уйду и не позволю тебе уйти,
Пока не пойму, в чем дело.

Я решительно настроен, не уйду,
Пока ты не скажешь.
Не могу позволить тебе страдать.
Почему ты молчишь, любимая?
Я тебя расстроил? Я сказал
Что-то, чего не следовало говорить?
Не уйду и не позволю тебе уйти,
Пока не пойму, в чем дело.

Скажи мне, любимая, честно,
И открой мне свои чувства.
Слеза в твоих глазах,
Объясни мне, в чем ее причина.
Твои глаза смотрят в мои,
Но я чувствую между нами расстояние.
Что-то дорогое для нас
Ускользает от нас, любимая.

Хочешь упрекнуть меня - упрекай.
Но зачем ты продолжаешь думать?
Ведь сейчас самое время,
Прежде чем печаль возрастет.
Любимая, почему ты оставляешь меня
Жить в этом смятении?
И если это моя вина,
То ты права.

Я решительно настроен, не уйду,
Пока ты не скажешь.
Не могу позволить тебе страдать.
Почему ты молчишь, любимая?
Я тебя расстроил? Я сказал
Что-то, чего не следовало говорить?
Не уйду и не позволю тебе уйти,
Пока не пойму, в чем дело.

Я решительно настроен, не уйду,
Пока ты не скажешь.
Не могу позволить тебе страдать.
Почему ты молчишь, любимая?
Я тебя расстроил? Я сказал
Что-то, чего не следовало говорить?
Не уйду и не позволю тебе уйти,
Пока не пойму, в чем дело.