Paroles et traduction Baha'a Sultan - Bada'y Ya Rab

Bada'y Ya Rab

بدعي يا رب
وأنت عالم بإللي في نفسي
من قبل ما أقوله

بدعي يا رب
قلبي أمله فيك لوحدك
يا كريم حققهوله

كل القلوب اللي دعت لك، يا مالك الملك
برحمتك أقبل دعاها كلها

كل العيون اللي بكت لك، يا مالك الملك
وريها نورك وإغفر لها

طمن كل أم علي ضنها
صبر كل موجوع علي الآه
توب علينا، توبة تمحي اللي قبلها

كل القلوب اللي دعت لك، يا مالك الملك
برحمتك أقبل دعاها كلها

Merveilleux Seigneur

Merveilleux Seigneur
Et toi qui sais ce qu'il y a dans mon coeur
Avant même que je ne le dise

Merveilleux Seigneur
Mon coeur n'espère qu'en toi
Ô Charitable, exauce mes voeux

Tous les coeurs qui t'ont invoqué, ô Maître du royaume
Dans ta miséricorde, accepte toutes leurs prières

Tous les yeux qui ont pleuré pour toi, ô Maître du royaume
Montre-leur ta lumière et pardonne-leur

Rassure chaque mère sur ses soucis
Donne de la patience à chaque blessé souffrant
Accorde-nous le repentir, un repentir qui efface ce qui l'a précédé

Tous les coeurs qui t'ont invoqué, ô Maître du royaume
Dans ta miséricorde, accepte toutes leurs prières