Paroles et traduction Baha'a Sultan - Da Hob Wala

Da Hob Wala

وده حب ولا تقل ولا دلع ده ولا إيه
يا حبيبي أؤمر، تحت أمرك قوللي أعملك إيه
وده حب ولا تقل، ولا دلع ده ولا إيه
يا حبيبي أؤمر، تحت أمرك قوللي أعملك إيه

على عيني زعلك، ده أنا جاي أصالحك
أنا جاي أقولك على قلبي وعاللي فيه
على عيني زعلك، ده أنا جاي أصالحك
أنا جاي أقولك على قلبي وعاللي فيه (هييه)

وده حب ولا تقل ولا دلع ده ولا إيه
يا حبيبي أؤمر، تحت أمرك قوللي أعملك إيه
وده حب ولا تقل ولا دلع ده ولا إيه
يا حبيبي أؤمر، تحت أمرك قوللي أعملك إيه

على عيني زعلك ده أنا جاي أصالحك
أنا جاي أقولك على قلبي وعاللي فيه
على عيني زعلك ده أنا جاي أصالحك
أنا جاي أقولك على قلبي وعاللي فيه

ومعاك الوقت هوا، بيعدي هوا
ويا دوب مالحقتش أقول
بهواك، يا حبيبي أنا ويا عمري أنا
على فكرة أنا بيك مشغول

ومعاك الوقت هوا، بيعدي هوا
ويا دوب مالحقتش أقول
بهواك، يا حبيبي أنا، آه يا عمري أنا
على فكرة أنا بيك مشغول

أنا إيه يبعدني عنك، اللي يبعدني إيه
أنا إيه ياخدني منك، وليه ياخدني ليه
يا حبيبي، يا كل عمري أنا ليك سلمت قلبي
أرجوك حافظ عليه

أنا إيه يبعدني عنك، اللي يبعدني إيه
أنا إيه ياخدني منك، وليه ياخدني ليه
يا حبيبي، يا كل عمري، أنا ليك سلمت قلبي
أرجوك حافظ عليه

ومعاك الوقت هوا، بيعدي هوا
ويا دوب مالحقتش أقول
بهواك، يا حبيبي أنا ويا عمري أنا
على فكرة أنا بيك مشغول

ومعاك الوقت هوا، بيعدي هوا
ويا دوب مالحقتش أقول
بهواك، يا حبيبي أنا، آه يا عمري أنا
على فكرة أنا بيك مشغول

Это любовь или кокетство?

Это любовь, кокетство, нежность или что-то ещё?
Любимая, проси что хочешь, я сделаю всё, что ты скажешь.
Это любовь, кокетство, нежность или что-то ещё?
Любимая, проси что хочешь, я сделаю всё, что ты скажешь.

Не сердись, родная, я пришёл мириться.
Я пришёл рассказать тебе о моём сердце и о том, что в нём.
Не сердись, родная, я пришёл мириться.
Я пришёл рассказать тебе о моём сердце и о том, что в нём. (Эй!)

Это любовь, кокетство, нежность или что-то ещё?
Любимая, проси что хочешь, я сделаю всё, что ты скажешь.
Это любовь, кокетство, нежность или что-то ещё?
Любимая, проси что хочешь, я сделаю всё, что ты скажешь.

Не сердись, родная, я пришёл мириться.
Я пришёл рассказать тебе о моём сердце и о том, что в нём.
Не сердись, родная, я пришёл мириться.
Я пришёл рассказать тебе о моём сердце и о том, что в нём.

И с тобой время летит незаметно.
Я даже не успел сказать,
что люблю тебя, любимая, моя дорогая,
кстати говоря, я занят мыслями о тебе.

И с тобой время летит незаметно.
Я даже не успел сказать,
что люблю тебя, любимая, да, моя дорогая,
кстати говоря, я занят мыслями о тебе.

Что может разлучить меня с тобой? Что может меня разлучить?
Что может оторвать меня от тебя? И зачем?
Любимая, вся моя жизнь, я отдал тебе своё сердце.
Прошу, береги его.

Что может разлучить меня с тобой? Что может меня разлучить?
Что может оторвать меня от тебя? И зачем?
Любимая, вся моя жизнь, я отдал тебе своё сердце.
Прошу, береги его.

И с тобой время летит незаметно.
Я даже не успел сказать,
что люблю тебя, любимая, моя дорогая,
кстати говоря, я занят мыслями о тебе.

И с тобой время летит незаметно.
Я даже не успел сказать,
что люблю тебя, любимая, да, моя дорогая,
кстати говоря, я занят мыслями о тебе.