El Gaw Wallaa - Baha'a Sultan traduction en allemand

El Gaw Wallaa

أنتي أمورة حلوة
عليكي غمزة وضحكة جامدة ومستفزة، أوه
شعرك بيطير قصادك
كل اللي شافك قال: "بتهز الأرض هزة"، وه
لايق، عليكي لايق
هاتوا المطافي عشان دي بتسبب حرايق (أوه)

علي، ع الكل علي
تفصيل خواجة مستحيل ده يكون محلي
ولع الجو ولع
أول ما تطلع ناس كتير تهرب تفلسع
ولع الجو ولع
كرباج وطاير في الهوا بيضرب يلسوع

طب دلع، بشويش ودلع
قاسوا الحرارة بترمومتر في ثانية ولع
سمع، الاسم سمع
دي سكة اللي يروحها صعب بجد يرجع

يا نهاري ع الطعامة (أنتي بنت مين؟)
يا نهاري ع الحلاوة (جمدان السنين)
الرقة والشقاوة ظبطاهم الاتنين
ولعت في المكان من أول رقصتين

الدنيا معاكي ولعة، لأ ده أنتي بجد طالعة
أنا كنت خلاص في حالي، وأنتي طلعتيلي منين؟

أنتي أمورة حلوة
عليكي غمزة وضحكة جامدة ومستفزة
شعرك بيطير قصادك
كل اللي شافك قال: "بتهز الأرض هزة"
لايق، عليكي لايق
هاتوا المطافي عشان دي بتسبب حرايق (أوه)

سكة (أوه) أديني سكة
ما بقيتش حمل كل ده، أعصابي فكة
سكة، أديني سكة
أنتي الأساسي جوه قلبي الباقي فكة

يا نهاري ع الطعامة (أنتي بنت مين؟)
يا نهاري ع الحلاوة (جمدان السنين)
الرقة والشقاوة ظبطاهم الاتنين
ولعت في المكان من أول رقصتين

الدنيا معاكي ولعة، لأ ده أنتي بجد طالعة
أنا كنت خلاص في حالي، وأنتي طلعتيلي منين؟

أنتي أمورة حلوة
عليكي غمزة وضحكة جامدة ومستفزة
شعرك بيطير قصادك
كل اللي شافك قال: "بتهز الأرض هزة"
لايق، عليكي لايق
هاتوا المطافي عشان دي بتسبب حرايق (أوه)

Das Wetter ist heiß

Du bist ein süßes Mädchen
Du hast ein Zwinkern und ein starkes, provokantes Lächeln, oh
Dein Haar weht vor dir
Jeder, der dich sah, sagte: "Sie erschüttert den Boden", oh
Es steht dir, es steht dir
Ruft die Feuerwehr, denn sie verursacht Brände (oh)

Hoch, über allen hoch
Ausländische Details, unmöglich, dass das lokal ist
Die Atmosphäre ist angezündet
Sobald sie auftaucht, fliehen viele Leute
Die Atmosphäre ist angezündet
Eine Peitsche, die in der Luft fliegt, schlägt und brennt

Verwöhne, sanft und verwöhne
Sie maßen die Temperatur mit einem Thermometer, in einer Sekunde brannte es
Hör zu, der Name ist gehört
Das ist ein Weg, von dem es schwer ist, zurückzukehren

Oh, was für eine Niedlichkeit (Wessen Tochter bist du?)
Oh, was für eine Süße (Der Hammer der Jahre)
Zärtlichkeit und Frechheit, du beherrschst beides
Du hast den Ort mit deinen ersten beiden Tänzen angezündet

Das Leben mit dir ist aufregend, nein, du bist wirklich der Wahnsinn
Ich war in meinem eigenen Zustand, und wo bist du plötzlich aufgetaucht?

Du bist ein süßes Mädchen
Du hast ein Zwinkern und ein starkes, provokantes Lächeln
Dein Haar weht vor dir
Jeder, der dich sah, sagte: "Sie erschüttert den Boden"
Es steht dir, es steht dir
Ruft die Feuerwehr, denn sie verursacht Brände (oh)

Platz (oh), mach mir Platz
Ich halte das alles nicht mehr aus, meine Nerven sind am Ende
Platz, mach mir Platz
Du bist die Hauptsache in meinem Herzen, der Rest ist Kleingeld

Oh, was für eine Niedlichkeit (Wessen Tochter bist du?)
Oh, was für eine Süße (Der Hammer der Jahre)
Zärtlichkeit und Frechheit, du beherrschst beides
Du hast den Ort mit deinen ersten beiden Tänzen angezündet

Das Leben mit dir ist aufregend, nein, du bist wirklich der Wahnsinn
Ich war in meinem eigenen Zustand, und wo bist du plötzlich aufgetaucht?

Du bist ein süßes Mädchen
Du hast ein Zwinkern und ein starkes, provokantes Lächeln
Dein Haar weht vor dir
Jeder, der dich sah, sagte: "Sie erschüttert den Boden"
Es steht dir, es steht dir
Ruft die Feuerwehr, denn sie verursacht Brände (oh)