Paroles et traduction Baha'a Sultan - El Shaytan

El Shaytan

الشيطان وسوس بصوت الشر خلى النفوس تتوه
الشيطان أمر قبيل يقتل هبيل مع انه اخوه
عصى ربنا و اتحدى سلطانه و جاهه
ذل ابن آدم هو هدفه و اتجاهه
سكة جهنم سكته لغاية ببانها
امله يشوف الدنيا مختل اتزانها
بين البشر داير يلملم ناس و أهل
حلمه يلاقي الخلق متعبيه جهل
يكفينا شره يارب و ابعده عن حياتنا
متخلناش نندم و نغلط في حسابتنا

The Devil

The devil whispers with an evil voice, making souls get lost
The devil ordered Cain to kill Abel, even though he was his brother
He disobeyed our Lord and challenged his authority and prestige
His goal and direction is to humiliate the children of Adam
The road to hell is his path till its end is shown
His hope is to see the world out of balance
He goes around among people, gathering followers and associates
His dream is to find people exhausted and ignorant
Protect us from his evil, O Lord, and keep him away from our lives
Don't let us regret and make mistakes in our calculations