Paroles et traduction Baha'a Sultan - El Sheetan

El Sheetan

الشيطان وسوس بصوت الشر
خلي نفوس تتوه
الشيطان أمر قابيل يقتل هابيل
مع إنه أخوه

عصي ربنا وإتحدي سلطانه وجاهة
ذل إبن أدم هو هدفه وإتجاهه
سكة جهنم سكته لغاية بيبانها
أمله يشوف الدنيا مختل إتزانها

بين البشر داير يلملم ناس وأهل
حلمه يلاقي الخلق متعبيه جهل
يكفينا شره يا رب وإبعده عن حياتنا
متخليناش نندم ونغلط في حساباتنا

بين البشر داير يلملم ناس وأهل
حلمه يلاقي الخلق متعبيه جهل
يكفينا شره يا رب وإبعده عن حياتنا
متخليناش نندم ونغلط في حساباتنا

El Sheetan

The devil whispers with the voice of evil
So that the souls will go astray
The devil ordered Cain to kill Abel
Even though they are brothers

Disobey our Lord and challenge His authority and majesty
The humiliation of mankind is his aim and direction
The path to Hell is his path until the end
His hope is to see the world out of balance

Among the people, he gathers people and family
His dream is to find the people tired of ignorance
Oh Lord, save us from his evil and keep him away from our lives
May you not let us regret and make mistakes in our calculations

Among the people, he gathers people and family
His dream is to find the people tired of ignorance
Oh Lord, save us from his evil and keep him away from our lives
May you not let us regret and make mistakes in our calculations