Paroles et traduction Baha'a Sultan - El Warda

El Warda

ياللى أنا دايماً بحتاجلك، فى وردة هنا بتشبهلك
ياللى أنا دايماً بحتاجلك، فى وردة هنا بتشبهلك
بسهر وأحكيلها ليلاتى، عن شوقى وعن حكياتى
أتاريها الوردة مش إنتى، تشبة قلبك يا حبيبتي
حتى فى شوكها يا حبيبتى
وأنا هعمل إيه وأنا قلبى ده إيه
مستحمل ليه كتر عذابك
لا أنا قد هواكى ولا قادر إنساكى
ومدوبنى يا عمرى بعادك
وأنا هعمل إيه وأنا قلبى ده إيه
مستحمل ليه كتر عذابك
لا أنا قد هواكى ولا قادر إنساكى
ومدوبنى يا عمرى بعادك
ومدوبنى يا عمرى بعادك
عيني يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
حبيبي والله طويل، يا ليلي، يا ليل
عيني يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
والله طويل، يا ليلي، يا ليل
أنا ليلي يطول والناس بتقول
عن حكايتهم ألف حكاية
لأ متسيبنيش ومتبعدنيش
محتاجلك في الدنيا معايا
آه، يا أحلي غرام، تعاليلي قوام
محتاج لوجودك ويايا
وأنا هعمل إيه وأنا قلبى ده إيه
مستحمل ليه كتر عذابك
لا أنا قد هواكى ولا قادر إنساكى
ومدوبنى يا عمرى بعادك
وأنا هعمل إيه وأنا قلبى ده إيه
مستحمل ليه كتر عذابك
لا أنا قد هواكى ولا قادر إنساكى
ومدوبنى يا عمرى بعادك
ومدوبنى يا عمرى بعادك
عيني يا ليل
عيني يا ليل
عيني يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
حبيبي والله طويل، يا ليلي، يا ليل
عيني يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
والله طويل يا ليلي، يا ليل
عيني يا ليل
عيني يا ليل

Роза

Та, в которой я всегда нуждаюсь, здесь есть роза, похожая на тебя.
Та, в которой я всегда нуждаюсь, здесь есть роза, похожая на тебя.
Не сплю ночами и рассказываю ей о своей тоске и своих историях.
Оказывается, эта роза – не ты, но она похожа на твое сердце, любимая.
Даже своими шипами, любимая.
И что мне делать, что делать моему сердцу?
Почему оно терпит столько твоих мучений?
Я не могу справиться с твоей любовью и не могу забыть тебя.
И я иссыхаю, моя жизнь, от разлуки с тобой.
И что мне делать, что делать моему сердцу?
Почему оно терпит столько твоих мучений?
Я не могу справиться с твоей любовью и не могу забыть тебя.
И я иссыхаю, моя жизнь, от разлуки с тобой.
И я иссыхаю, моя жизнь, от разлуки с тобой.
О мои ночи, о ночи, о ночи!
Моя любовь, клянусь, долгая, о ночи, о ночи!
О мои ночи, о ночи, о ночи!
Клянусь, долгая, о ночи, о ночи!
Мои ночи длинные, а люди рассказывают
Тысячу историй о своей любви.
Не оставляй меня, не бросай меня,
Ты нужна мне в этом мире со мной.
Ах, о самая прекрасная любовь, приди ко мне скорей,
Мне нужно твое присутствие рядом.
И что мне делать, что делать моему сердцу?
Почему оно терпит столько твоих мучений?
Я не могу справиться с твоей любовью и не могу забыть тебя.
И я иссыхаю, моя жизнь, от разлуки с тобой.
И что мне делать, что делать моему сердцу?
Почему оно терпит столько твоих мучений?
Я не могу справиться с твоей любовью и не могу забыть тебя.
И я иссыхаю, моя жизнь, от разлуки с тобой.
И я иссыхаю, моя жизнь, от разлуки с тобой.
О мои ночи!
О мои ночи!
О мои ночи, о ночи, о ночи!
Моя любовь, клянусь, долгая, о ночи, о ночи!
О мои ночи, о ночи, о ночи!
Клянусь, долгая, о ночи, о ночи!
О мои ночи!
О мои ночи!