Paroles et traduction Baha'a Sultan - Fe Set Ayam

Fe Set Ayam

فى ست أيام خلقت الكون
وقادر تخلقه يا ربي، بكن فيكون
بقدرتك إنت مش محتاج
لا كاف ولا نون

وحكمتك إننا نصبر على الأيام
منستعجلش لأجل نحقق الأحلام
منستسلمش أصل الصعب بكره يهون

نبينا صبر على الهجرة، علي اللى أذووه من الكفره
وموسى في مهده جاله فرعون وناوله على اللسان جمره
ويوسف غدروا بيه الإخوات، سنين فى السجن كان بيبات
وعيسى في دعوته حاربوه، عنيهم كذبت بآيات
ورغم ده كله قدروا يوصلوا الرسالات
بصبرك اللي مكتوبلك مسيره يكون

فى ست أيام خلقت الكون
وقادر تخلقه يا ربي بكن فيكون

Fe Set Ayam

En six jours, tu as créé l'univers
Et tu peux le recréer, mon Dieu, par un simple "Sois"
Avec ta puissance, tu n'as besoin
Ni de "Kaf", ni de "Noun"

Et ta sagesse nous pousse à être patients envers les jours
Nous ne devons pas nous précipiter pour réaliser nos rêves
Ne nous abandonnons pas, car ce qui est difficile deviendra facile demain

Notre prophète a été patient face à l'émigration, face à ceux qui l'ont persécuté, les mécréants
Et Moïse, dans son berceau, a été confronté à Pharaon qui a tenté de l'abattre, avec une braise sur la langue
Et Joseph a été trahi par ses frères, des années en prison, il passait la nuit
Et Jésus, dans sa prédication, a été combattu, leurs yeux étaient aveugles à ses miracles
Et malgré tout, ils ont réussi à faire passer leurs messages
Avec ta patience, qui t'est destinée, elle finira par se réaliser

En six jours, tu as créé l'univers
Et tu peux le recréer, mon Dieu, par un simple "Sois"