Paroles et traduction Baha'a Sultan - Khalletny Akhaf

Khalletny Akhaf

خلتنى أخاف من الناس وبقيت فى الدنيا وحيد
حتى وأنا فى وسط الناس، حاسس إنى لوحدى بعيد
حتى وأنا فى وسط الناس، الناس، الناس، الناس
خلتنى أخاف من الناس وبقيت فى الدنيا وحيد
حتى وأنا فى وسط الناس، حاسس إنى لوحدى بعيد
حتى وأنا فى وسط الناس، الناس، الناس، الناس
عارف لما تحس بغربة جوه مكانك
تبقى لوحدك تدى وتاخد مع أحزانك
شوف أنت بتعمل إيه فيا وشوف أنا بعمل إيه علشانك
خلتنى أخاف من الناس وبقيت فى الدنيا وحيد
حتى وأنا فى وسط الناس حاسس إنى لوحدى بعيد
حتى وأنا فى وسط الناس، الناس، الناس، الناس
معرفش ليه قلبك خدعنى، معرفش ليه، ليه قدر وباعنى
واللى خفت العمر منه صحيت عليه، عليه
قلب خاين من البداية، آه من البداية للنهاية
ياللى خنت قلبى قوللى كسبت إيه؟
معرفش ليه قلبك خدعنى، معرفش ليه، ليه قدر وباعنى
واللى خفت العمر منه صحيت عليه
قلب خاين من البداية، من البداية للنهاية
ياللى خنت قلبى قوللى كسبت إيه؟
خلتنى أخاف من الناس وبقيت فى الدنيا وحيد
حتى وأنا فى وسط الناس، حاسس إنى لوحدى بعيد
حتى وأنا فى وسط الناس، الناس، الناس، الناس
عارف لما تحس بغربة جوه مكانك
تبقى لوحدك تدى وتاخد مع أحزانك
شوف أنت بتعمل إيه فيا وشوف أنا بعمل إيه علشانك
خلتنى أخاف من الناس، يا عين، يا عيني
حتى وأنا فى وسط الناس، حاسس إنى لوحدى بعيد
حتى وأنا فى وسط الناس، الناس، الناس، الناس

Khalletny Akhaf

You made me afraid of people and I was left alone in this world
Even when I'm among people, I feel like I'm alone
Even when I'm among people, people, people, people
You made me afraid of people and I was left alone in this world
Even when I'm among people, I feel like I'm alone
Even when I'm among people, people, people, people
I know what it feels like to feel like a stranger in your own home
You are alone, giving and taking with your sorrows
See what you're doing to me, and see what I'm doing for you
You made me afraid of people and I was left alone in this world
Even when I'm among people, I feel like I'm alone
Even when I'm among people, people, people, people
I don't know why your heart deceived me, I don't know why, why it could sell me
And the thing I was afraid of all my life, I woke up to it
A treacherous heart from the beginning, oh from beginning to end
You who betrayed my heart, tell me what did you gain?
I don't know why your heart deceived me, I don't know why, why it could sell me
And the thing I was afraid of all my life, I woke up to it
A treacherous heart from the beginning, from beginning to end
You who betrayed my heart, tell me what did you gain?
You made me afraid of people and I was left alone in this world
Even when I'm among people, I feel like I'm alone
Even when I'm among people, people, people, people
I know what it feels like to feel like a stranger in your own home
You are alone, giving and taking with your sorrows
See what you're doing to me, and see what I'm doing for you
You made me afraid of people, oh my, oh my
Even when I'm among people, I feel like I'm alone
Even when I'm among people, people, people, people