Paroles et traduction Baha'a Sultan - Meen Et3allem Bebalash

Meen Et3allem Bebalash

مين إتعلم ببلاش؟
معلش يا قلبي ماتندمش، خسارة الحلو مايكملش
إديتهم عمرك ماطمرش وهتعمل إيه في الناس؟
مين إتعلم ببلاش؟
لا يا قلبي وماتضعش عشانهم، خليهم عايشين أوهامهم
ليقولوا ضيعنا من غيرهم وتفرح فينا الناس

وإنسى يا قلبي اللي نسينا، إنسى إن أنا وانت قاسينا
مع حد محسش بينا، مين إتعلم ببلاش؟
ولا أول حب يا قلبي ولا آخر جرح في قلبي
خلي الأيام دي تعدي، صفحة وعدت وخلاص

مين إتعلم ببلاش؟
معلش يا قلبي ماتندمش، خسارة الحلو مايكملش
إديتهم عمرك ماطمرش وهتعمل إيه في الناس؟

تعبنا، طب ونتعب ليه ومين بيحس بينا؟
بنبكي، طب ونبكي ليه خسارة دموع عينينا
تعبنا، طب ونتعب ليه ومين بيحس بينا؟
بنبكي، طب ونبكي ليه خسارة دموع عينينا

دنيا مدوبانا، عالجرح معودانا
يا قلوب مفيهاش أمانة، ومين بيحب مين؟

وإنسى يا قلبي اللي نسينا، إنسى إن أنا وانت قاسينا
مع حد محسش بينا، مين إتعلم ببلاش؟
ولا أول حب يا قلبي ولا آخر جرح في قلبي
خلي الأيام دي تعدي، صفحة وعدت وخلاص، خلاص
مين إتعلم ببلاش؟

معلش يا قلبي ماتندمش، خسارة الحلو مايكملش
إديتهم عمرك ماطمرش وهتعمل إيه في الناس؟
لا يا قلبي وماتضعش عشانهم، خليهم عايشين أوهامهم
ليقولوا ضيعنا من غيرهم وتفرح فينا الناس

Кто учится бесплатно?

Кто учится бесплатно?
Не жалей, моё сердце, не стоит, хорошее не пропадает.
Я дал тебе свою жизнь, которой ты не дорожила, что ты сделаешь с людьми?
Кто учится бесплатно?
Нет, моё сердце, не ослабевай ради них, пусть живут своими иллюзиями.
Пусть говорят, что потеряли нас, и радуются за нас люди.

И забудь, моё сердце, тех, кого мы забыли, забудь, что я и ты были жестоки.
С тем, кто не чувствовал нас. Кто учится бесплатно?
Ни первая любовь, моё сердце, ни последняя рана в моём сердце.
Пусть эти дни пройдут, страница перевернута и всё.

Кто учится бесплатно?
Не жалей, моё сердце, не стоит, хорошее не пропадает.
Я дал тебе свою жизнь, которой ты не дорожила, что ты сделаешь с людьми?

Мы устали, зачем мы стараемся и кто это ценит?
Мы плачем, зачем мы плачем, жаль наших слёз.
Мы устали, зачем мы стараемся и кто это ценит?
Мы плачем, зачем мы плачем, жаль наших слёз.

Этот мир нас мучает, к боли приучает.
О сердца, в которых нет верности, и кто кого любит?

И забудь, моё сердце, тех, кого мы забыли, забудь, что я и ты были жестоки.
С тем, кто не чувствовал нас. Кто учится бесплатно?
Ни первая любовь, моё сердце, ни последняя рана в моём сердце.
Пусть эти дни пройдут, страница перевернута и всё, всё.
Кто учится бесплатно?

Не жалей, моё сердце, не стоит, хорошее не пропадает.
Я дал тебе свою жизнь, которой ты не дорожила, что ты сделаешь с людьми?
Нет, моё сердце, не ослабевай ради них, пусть живут своими иллюзиями.
Пусть говорят, что потеряли нас, и радуются за нас люди.