Paroles et traduction Baha'a Sultan - Ramy El Hemoul

Ramy El Hemoul

مستني إيه بعد اللي شوفته قصاد عينيا
طب كنت سيبني في حالي ليه قرَّبت ليا
بعد اما قولت هعيش حياتي معاك خلاص
أنا مش هسيب الناس تقول حمّال أسية

مش هفضل أتفرج عليك والجرح فيا
أنا اللي شوفته معاك كتير ومش شوية
مش فارقة عندي أي حاجة حلمت بيها
خيرها في غيرها وربنا يعوض عليا

رامي الحمول على ناس تانية
شفت عينيا كام ليلة بكيت
وإنت ولا داري بحالي
ولقيتك غير ما إتمنيت

رامي الحمول على ناس تانية
شفت عينيا كام ليلة بكيت
وإنت ولا داري بحالي
ولقيتك غير ما اتمنيت

ما جاش في بالي الغدر يبقى من إيديك
وما كانش لازم أفضل أتعود عليك
عمرك ما خفت عليا زي ما خفت أنا
آسف عشان ربطت نفسي في مرة بيك

عجيبة دي الدنيا اللي فيها ناس تخون
مالكش غالي وكل شيئ عندك يهون
معقولة ما عرفتش حقيقتك من عينيك
إنت اللي زيك عمره ما بيعرف يصون

رامي الحمول على ناس تانية
شفت عينيا كام ليلة بكيت
وإنت ولا داري بحالي
ولقيتك غير ما إتمنيت

رامي الحمول على ناس تانية
شفت عينيا كام ليلة بكيت
وإنت ولا داري بحالي
ولقيتك غير ما إتمنيت

Рами Эль-Хемоул

Чего ты ждешь после того, что увидел своими глазами?
Почему ты оставил меня в покое, почему приблизился ко мне?
После того, как я сказал, что проживу свою жизнь с тобой,
Я не позволю людям говорить, что несу бремя сплетен.

Я не буду смотреть на тебя с этой раной во мне.
Я тот, кто видел тебя много раз с ней.
Меня не волнует все, о чем я мечтал.
В ней нет ничего хорошего, кроме нее, и Бог воздаст мне.

Ты перекладываешь ношу на других.
Мои глаза видели, сколько ночей я плакал,
А тебе все равно, в каком я состоянии,
И я нашел тебя не таким, каким хотел.

Ты перекладываешь ношу на других.
Мои глаза видели, сколько ночей я плакал,
А тебе все равно, в каком я состоянии,
И я нашел тебя не таким, каким хотел.

Мне и в голову не приходило, что предательство будет от твоих рук,
И мне не нужно было к тебе привыкать.
Ты никогда не боялся за меня так, как я боялся за тебя.
Прости, что однажды связал себя с тобой.

Странный этот мир, в котором есть люди, которые предают.
У тебя нет ничего святого, и все для тебя ничего не значит.
Неужели я не распознал твою истинную сущность по твоим глазам?
Такие, как ты, никогда не умеют хранить верность.

Ты перекладываешь ношу на других.
Мои глаза видели, сколько ночей я плакал,
А тебе все равно, в каком я состоянии,
И я нашел тебя не таким, каким хотел.

Ты перекладываешь ношу на других.
Мои глаза видели, сколько ночей я плакал,
А тебе все равно, в каком я состоянии,
И я нашел тебя не таким, каким хотел.