Paroles et traduction Baha'a Sultan - Wayyak

Wayyak

وياك الوقت عدى وساعات فاتت ثواني
معرفش إزاي وأمتى هنقابل بعض تاني
وياك الوقت عدى وساعات فاتت ثواني
معرفش إزاي وأمتى هنقابل بعض تاني
لما أوحشك، غمض عينيك وإنده عليا
أنا هسمعك وهحس بيك وتحس بيا
لما أوحشك، غمض عينيك وإنده عليا
أنا هسمعك وهحس بيك وتحس بيا
صورتي في إيديك، بوسها بعينيك
صورتي في إيديك، بوسها بعينيك
وأبعتلي ورده
وياك الوقت عدى وساعات فاتت ثواني
معرفش إزاي وإمتى هنقابل بعض تاني
لا بعاد هيبعد بينا ولا شوقنا هيضيع منا
لا بعاد هيبعد بينا ولا شوقنا هيضيع منا
تقسى الليالي ونرجع بالحب أقوى ما كنا
لما أوحشك غمض عينيك وانده عليا
أنا هسمعك وهحس بيك وتحس بيا
لما أوحشك غمض عنيك وإنده عليا
أنا هسمعك وهحس بيك وتحس بيا
صورتي في إيديك، بوسها بعينيك
صورتي في إيديك، بوسها بعينيك
وأبعتلي ورده
وياك الوقت عدى وساعات فاتت ثواني
معرفش إزاي وأمتى هنقابل بعض تاني

Wayyak

With you, time passed and hours flowed by in seconds
I don't know how or when we'll meet again
With you, time passed and hours flowed by in seconds
I don't know how or when we'll meet again
When you miss me, close your eyes and call out to me
I'll hear you, will feel you, and you will feel me
When you miss me, close your eyes and call out to me
I'll hear you, will feel you, and you will feel me
My picture in your hands, kiss it with your eyes
My picture in your hands, kiss it with your eyes
And send me a rose
With you, time passed and hours flowed by in seconds
I don't know how or when we'll meet again
No distance will separate us, no longing will fade away
No distance will separate us, no longing will fade away
Nights will be harsh, but we'll return with a love stronger than ever
When you miss me, close your eyes and call out to me
I'll hear you, will feel you, and you will feel me
When you miss me, close your eyes and call out to me
I'll hear you, will feel you, and you will feel me
My picture in your hands, kiss it with your eyes
My picture in your hands, kiss it with your eyes
And send me a rose
With you, time passed and hours flowed by in seconds
I don't know how or when we'll meet again