Paroles et traduction Baha'a Sultan - Wo Bena'es Hayati Ma'aak

Wo Bena'es Hayati Ma'aak

وبناقص حياتي معاك، من إمتي وأنا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي إيه تاني؟
وبناقص حياتي معاك، من إمتي وأنا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي إيه تاني؟

سيبت كل الدنيا وإديتك عمري وحياتي
إديتك حنية، أتاريك السبب في آهاتي
وسيبت كل الدنيا وإديتك عمري وحياتي
إديتك حنية، أتاريك السبب في آهاتي
أنت بتلعب بيا وهي دي جزاتي

وبناقص حياتي معاك، من إمتي وأنا بستناك
ضيعت عمري وراك، باقيلي إيه تاني؟

إنسي اللي فات خلاص ده فات من عمرنا
كتر المرار، يا حبيبي ضيع حبنا
أنا قلبي مات، مبقاش يهمه بعدنا

ماكنش ليك غير إني أكون قاسي عليك
عملت إيه لما الحنان إديته ليك؟
والله حبيبي ما كنت ليا ولا كنت ليك

سيبت كل الدنيا وإديتك عمري وحياتي
إديتك حنية، أتاريك السبب في آهاتي
إنت بتلعب بيا وهي دي جزاتي

وبناقص حياتي معاك، من إمتي وأنا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي إيه تاني؟
وبناقص حياتي معاك، من إمتي وأنا بستناك
ضيعت عمري وراك باقيلي إيه تاني؟

سيبت كل الدينا وإديتك عمري وحياتي
إديتك حنية، أتاريك السبب في آهاتي
أنت بتلعب بيا وهي دي جزاتي

وبناقص حياتي معاك من إمتي وأنا بستناك
ضيعت عمري وراك، باقيلي إيه تاني؟

Мне и не нужна жизнь с тобой

Мне и не нужна жизнь с тобой, с каких это пор я жду тебя?
Потратил на тебя всю свою жизнь, что мне ещё осталось?
Мне и не нужна жизнь с тобой, с каких это пор я жду тебя?
Потратил на тебя всю свою жизнь, что мне ещё осталось?

Я оставил весь мир и отдал тебе свою жизнь,
Отдал тебе нежность, а ты, оказывается, причина моих страданий.
Я оставил весь мир и отдал тебе свою жизнь,
Отдал тебе нежность, а ты, оказывается, причина моих страданий.
Ты играешь со мной, и это моя награда.

Мне и не нужна жизнь с тобой, с каких это пор я жду тебя?
Потратил на тебя всю свою жизнь, что мне ещё осталось?

Забудь о прошлом, оно уже прошло,
Избыток горечи, любимая, погубил нашу любовь.
Мое сердце умерло, ему все равно на наше расставание.

Мне оставалось только быть с тобой жестоким.
Что ты сделала, когда я дарил тебе нежность?
Клянусь, любимая, ты не была моей, как и я твоим.

Я оставил весь мир и отдал тебе свою жизнь,
Отдал тебе нежность, а ты, оказывается, причина моих страданий.
Ты играешь со мной, и это моя награда.

Мне и не нужна жизнь с тобой, с каких это пор я жду тебя?
Потратил на тебя всю свою жизнь, что мне ещё осталось?
Мне и не нужна жизнь с тобой, с каких это пор я жду тебя?
Потратил на тебя всю свою жизнь, что мне ещё осталось?

Я оставил весь мир и отдал тебе свою жизнь,
Отдал тебе нежность, а ты, оказывается, причина моих страданий.
Ты играешь со мной, и это моя награда.

Мне и не нужна жизнь с тобой, с каких это пор я жду тебя?
Потратил на тебя всю свою жизнь, что мне ещё осталось?