Paroles et traduction Baha'a Sultan - Yalli Baya3

Yalli Baya3

كنت بخاف طول عمري عليك، أكتر من روحك، ياه
ياللي زمان أنا كنت غرامك، قولي إزاي تنساه
لو يعني بايع، طب ياللي بايع
خد وأنت ماشي كل اللي يفكرني بيك
لو يعني بايع، طب ياللي بايع
أدى قلبي لو هتلاقي غيره يخاف عليك
كنت أقرب مني ليا، أنا عمري عليك شوية
أنا كنت بخاف طول عمري عليك
وأتاريك ولا ليك ولا غالي
يا حبيبي خلاص كفاية وصلتنا للنهاية
صدقني خلاص هنساك وخلاص هتروح من بالي
لو يعني بايع، طب ياللي بايع
خد وأنت ماشي كل اللي يفكرني بيك
لو يعني بايع، طب ياللي بايع
أدى قلبي لو هتلاقي غيره يخاف عليك
لو كنت نويت يوم تنساني
أنا هقدر أدوس علي أحزاني
لو يوم هتبيع، أنا لازم أبيع
زي ما بهوي اللي بيهواني
حبيبي خلاص أنا فاض بيا
ليه بس تصعبها عليا
لو يعني نسيت، ما تقولي نسيت
وأنا هنسي حبيبي إنك ليا
لو يعني بايع، طب ياللي بايع
خد وأنت ماشي كل اللي يفكرني بيك
لو يعني بايع، طب ياللي بايع
أدى قلبي لو هتلاقي غيره يخاف عليك
كنت أقرب مني ليا، أنا عمري عليك شوية
وأنا كنت بخاف طول عمري عليك
وأتاريك ولا ليك ولا غالي
يا حبيبي خلاص كفاية وصلتنا للنهاية
صدقني خلاص هنساك وخلاص هتروح من بالي
لو يعني بايع، طب ياللي بايع
أدى قلبي لو هتلاقي غيره يخاف عليك
لو يعني بايع، طب ياللي بايع
خد وأنت ماشي كل اللي يفكرني بيك

Yalli Baya3

I was always afraid for you, more than for myself, my love
You could never forget me now that I'm gone
If you're determined to sell me, my darling
Take everything with you that reminds you of me
If you're determined to sell me, my darling
Give my heart away if you should ever find someone who will care for you as I do
Once were you so close to me, a part of me, so precious
I was always afraid for you
And now you see, I mean nothing to you, nothing at all
My darling, this is the end, it's over
Believe me, I will forget you, you will vanish from my thoughts
If you're determined to sell me, my darling
Take everything with you that reminds you of me
If you're determined to sell me, my darling
Give my heart away if you should ever find someone who will care for you as I do
If you ever planned to forget me
I will be able to bury my sorrows
If you plan to sell out, I must do the same
As I am scorned by the one I love
My darling, I am at my limit
Why do you make this so difficult for me?
If you would forget me, don't tell me
And I will forget that I am yours
If you're determined to sell me, my darling
Take everything with you that reminds you of me
If you're determined to sell me, my darling
Give my heart away if you should ever find someone who will care for you as I do
Once were you so close to me, a part of me, so precious
And I was always afraid for you
And now you see, I mean nothing to you, nothing at all
My darling, this is the end, it's over
Believe me, I will forget you, you will vanish from my thoughts
If you're determined to sell me, my darling
Give my heart away if you should ever find someone who will care for you as I do
If you're determined to sell me, my darling
Take everything with you that reminds you of me