Kafes - Bahadır Macit traduction en russe

Kafes

Kendimden uzak, cehenneme yakın bi yerdeyim
Seninle çocuktum, gülerdik birlikte
Bi' kuş gibi, kaçıp gittin ellerimden
Başka yerlere, kanadını çırptın
Kalbim bi' zindan mı?
Bu yüzden mi kaçtın?
Kafesini açtım, gönlünce uç artık
Kalbinde tutsaktım, uçma şansım vardı, ama
Kendi kanadımı kırdım, neden?
Uçmamak için, senden kopmamak için
Şimdi huzurla süzül, bazen dalarsa gözün
Geçmişe, rotanı yine bana sür
Buradayım hala, yanımda
Kanadından düşmüş o tüy

Клетка

Я нахожусь далеко от себя, близко к аду,
С тобой я был ребенком, мы смеялись вместе.
Как птица, ты ускользнула из моих рук,
В другие края, взмахнула ты крылом.
Неужели мое сердце — темница?
Поэтому ли ты сбежала?
Я открыл клетку, лети теперь на свободе.
Я был пленником твоего сердца, у меня был шанс улететь, но
Я сам сломал себе крылья, зачем?
Чтобы не летать, чтобы не отрываться от тебя.
Теперь пари безмятежно, а если вдруг твой взгляд
Обратится в прошлое, направь свой путь ко мне.
Я все еще здесь, рядом со мной
Перо, упавшее с твоего крыла.