gece gündüz - Bahadır Macit traduction en anglais

gece gündüz

Gece gündüz seni yazdım da
Elimde ne kaldı?
Seni kimler sarıp aldı da
Bana acı kaldı?
Bana acı kaldı
Gece gündüz seni yazdım da
Elimde ne kaldı?
Seni kimler sarıp aldı da
Bana acı kaldı?
Bana acı kaldı
Bir gün eserse gecenin birinde aklına
Beni kalbinin ağrısı bil
Düşer de yaş gözünden, o bilmezse
Ördüğün duvarları sırdaş edin
Bir gün eserse gecenin birinde aklına
Beni kalbinin ağrısı bil
Düşer de yaş gözünden, o bilmezse
Ördüğün duvarları sırdaş edin
Gece gündüz seni yazdım da
Elimde ne kaldı?
Seni kimler sarıp aldı da
Bana acı kaldı?
Bana acı kaldı

Night and Day

Night and day I wrote about you,
What did I have left?
Who embraced and took you away,
Leaving me with only pain?
Leaving me with only pain
Night and day I wrote about you,
What did I have left?
Who embraced and took you away,
Leaving me with only pain?
Leaving me with only pain
If one day, in the dead of night, you think of me,
Know that I am your heart's ache.
And if a tear falls from your eye, and if it doesn't know,
Confide in the walls you've built.
If one day, in the dead of night, you think of me,
Know that I am your heart's ache.
And if a tear falls from your eye, and if it doesn't know,
Confide in the walls you've built.
Night and day I wrote about you,
What did I have left?
Who embraced and took you away,
Leaving me with only pain?
Leaving me with only pain