hiç mi yoktu hatırım? - Bahadır Macit traduction en anglais

hiç mi yoktu hatırım?

Bütün bunlar bir yanılgı
Kapına dayandım gelip
Öylece dağıldı evim, üstüme yıkıldı
Ne lanet adam, elime bulaştı kirim
Niye beni sevesin gelip?
Hiç mi yoktu hatırım?
Başkaları sarılır tenine
Görmekten usanırım ama seni anarım yine
Yalvardım ördüğün duvarlara
Amansız uzaklığa, müebbet yalnızlığa
Seni sordum
İnandın ben sandıklarına
Bu şarkım kalanlara, nedensiz yananlara
Gece 2, kendimi dinliyorum
Ne kadar uğraşsam da yine başa dönüyorum
Avcunda bir gençlik ve birkaç parça ben kırıntısı
(Ben kırıntısı)
Yalvardım ördüğün duvarlara
Amansız uzaklığa, müebbet yalnızlığa
Seni sordum
İnandın ben sandıklarına
Bu şarkım kalanlara, nedensiz yananlara

Did You Never Think of Me?

All this is a delusion
I came to your door
My home scattered, it collapsed on me
What a cursed man, I've been stained with dirt
Why would you come to love me?
Did you never think of me?
Others embrace your skin
I'm tired of seeing it, but I remember you again
I begged the walls you built
To the relentless distance, to life imprisonment
I asked about you
You believed the boxes you were put in
This song is for those who remain, for those who burn for no reason
2 AM, I listen to myself
No matter how much I try, I always go back to the beginning
A youth in your hand and a few pieces of me, crumbs
(Crumbs of me)
I begged the walls you built
To the relentless distance, to life imprisonment
I asked about you
You believed the boxes you were put in
This song is for those who remain, for those who burn for no reason