hiç mi yoktu hatırım? - Bahadır Macit traduction en russe

hiç mi yoktu hatırım?

Bütün bunlar bir yanılgı
Kapına dayandım gelip
Öylece dağıldı evim, üstüme yıkıldı
Ne lanet adam, elime bulaştı kirim
Niye beni sevesin gelip?
Hiç mi yoktu hatırım?
Başkaları sarılır tenine
Görmekten usanırım ama seni anarım yine
Yalvardım ördüğün duvarlara
Amansız uzaklığa, müebbet yalnızlığa
Seni sordum
İnandın ben sandıklarına
Bu şarkım kalanlara, nedensiz yananlara
Gece 2, kendimi dinliyorum
Ne kadar uğraşsam da yine başa dönüyorum
Avcunda bir gençlik ve birkaç parça ben kırıntısı
(Ben kırıntısı)
Yalvardım ördüğün duvarlara
Amansız uzaklığa, müebbet yalnızlığa
Seni sordum
İnandın ben sandıklarına
Bu şarkım kalanlara, nedensiz yananlara

разве я ничего не значил?

Все это было ошибкой,
Я пришел к твоим дверям.
Мой дом рухнул, погребя меня под обломками,
Какая же я проклятая душа, мои руки в грязи.
Зачем тебе вообще любить меня?
Разве я ничего не значил для тебя?
Другие обнимают тебя,
Мне тошно на это смотреть, но я всё равно вспоминаю о тебе.
Я молил о пощаде стены, которые ты воздвигла,
О пощаде от этой безжалостной дали, от вечного одиночества.
Я спрашивал о тебе,
Ты поверила лжи, которой тебя кормили.
Эта песня для тех, кто остался, кто горит без причины.
Два часа ночи, я слушаю себя,
Как бы я ни старался, я всё равно возвращаюсь к началу.
В твоих ладонях молодость и несколько жалких крошек от меня.
(жалких крошек от меня)
Я молил о пощаде стены, которые ты воздвигла,
О пощаде от этой безжалостной дали, от вечного одиночества.
Я спрашивал о тебе,
Ты поверила лжи, которой тебя кормили.
Эта песня для тех, кто остался, кто горит без причины.