Kördüğüm - Bahadır Sağlam traduction en anglais

Kördüğüm

Dur öyle gitme biraz daha kal
Tüm yüreğim kan revan oldu yar
İnan yeniden gelir kırılmış bahar
Daha umut var
Bak bize gülümseyen güzel günlere
Tut yüreğimden herkese inat
Henüz yaşanmadı ki en güzel bahar
Daha kızım var
Yollarım tükendi yeniden
Çıkmayan sokaklarım var
Kaybolur çocukluğumla
Bu şehirde o büyük aşklar
Beraber yaşananlara
Kördüğüm yalnızlıklara
Yenildim senden geri
Kalan bütün ayrılıklara
Dur öyle gitme biraz daha kal
Tüm yüreğim kan revan oldu yar
İnan yeniden gelir kırılmış bahar
Daha umut var
Bak bize gülümseyen güzel günlere
Tut yüreğimden herkese inat
Henüz yaşanmadı ki en güzel bahar
Daha kızım var
Yollarım tükendi yeniden
Çıkmayan sokaklarım var
Kaybolur çocukluğumla
Bu şehirde o büyük aşklar
Beraber yaşananlara
Kördüğüm yalnızlıklara
Yenildim senden geri
Kalan bütün ayrılıklara
Kimsesiz çaresizliğim
İçimde çığ gibi büyür
Ne olurdu benim olsan
Şu yalancı dünyada

Tangled Up

Stay a little longer, don't go just yet
My heart is bleeding, my love
I believe spring will come again, though it's broken
There is still hope
Look at the beautiful days smiling at us
Hold on to my heart, defy everyone
The most beautiful spring hasn't happened yet
I still have my daughter
My paths are exhausted once again
I have dead-end streets
My childhood is lost
In this city, those great loves
To those who live together
Tangled up loneliness
I have been defeated since you left
To all the remaining separations
Stay a little longer, don't go just yet
My heart is bleeding, my love
I believe spring will come again, though it's broken
There is still hope
Look at the beautiful days smiling at us
Hold on to my heart, defy everyone
The most beautiful spring hasn't happened yet
I still have my daughter
My paths are exhausted once again
I have dead-end streets
My childhood is lost
In this city, those great loves
To those who live together
Tangled up loneliness
I have been defeated since you left
To all the remaining separations
My lonely despair
Grows inside me like an avalanche
If only you were mine
In this false world