Kır Papatyası - Bahadır Sağlam traduction en russe

Kır Papatyası

Bu gece yanımda olsan
Yüzüne gonca kondursam
Küçücük avuçlarında
Sana masallar anlatsam
O gece benimle kalsan
Sabırsız hayaller kursan
Görmeye mevsim saydığın
Maviyi bana anlatsan
Hiç uyanmasak, öylece kalsak
Saatlerce, aylarca, yıllarca
Üstümüzde mavi, etrafımız yeşil
Bir tek senin açtığın kırlarda buluşsak
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Hiç uyanmasak, öylece kalsak
Saatlerce, aylarca, yıllarca
Üstümüzde mavi, etrafımız yeşil
Bir tek senin açtığın kırlarda buluşsak
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası
Düşmedi mi hâlâ cemre başına?
Geçmedi mi yağmurun ıslak kokusu?
Var mısın bu yolda, yanı başımda?
Yasla ruhunu bana kır papatyası

Луговой Цветок

Если бы ты была сегодня рядом,
Я бы украсил бутоном твое лицо,
В твоих маленьких ладошках,
Рассказал бы тебе сказки.
Если бы ты осталась со мной этой ночью,
Строила бы нетерпеливые мечты,
Считала бы времена года до встречи,
Рассказала бы мне о своей синеве.
Если бы мы никогда не просыпались, оставались бы так,
Часами, месяцами, годами,
Над нами синева, вокруг зелень,
Встретились бы на лугах, где цветут только твои цветы.
Разве еще не упала капля на голову?
Разве не прошел влажный запах дождя?
Ты со мной на этом пути, рядом?
Прильни душой ко мне, мой луговой цветок.
Разве еще не упала капля на голову?
Разве не прошел влажный запах дождя?
Ты со мной на этом пути, рядом?
Прильни душой ко мне, мой луговой цветок.
Если бы мы никогда не просыпались, оставались бы так,
Часами, месяцами, годами,
Над нами синева, вокруг зелень,
Встретились бы на лугах, где цветут только твои цветы.
Разве еще не упала капля на голову?
Разве не прошел влажный запах дождя?
Ты со мной на этом пути, рядом?
Прильни душой ко мне, мой луговой цветок.
Разве еще не упала капля на голову?
Разве не прошел влажный запах дождя?
Ты со мной на этом пути, рядом?
Прильни душой ко мне, мой луговой цветок.
Разве еще не упала капля на голову?
Разве не прошел влажный запах дождя?
Ты со мной на этом пути, рядом?
Прильни душой ко мне, мой луговой цветок.
Разве еще не упала капля на голову?
Разве не прошел влажный запах дождя?
Ты со мной на этом пути, рядом?
Прильни душой ко мне, мой луговой цветок.