Paroles et traduction Bahadır Tatlıöz - Aldırma
Nasıl
canım
yandı
How
my
heart
burns
Senin
gibi
kalpsize
bağlandım
For
I
am
attached
to
a
cold-hearted
one
Ve
bir
de
inandım
And
I
have
believed
Ah,
aklım,
ah
Oh,
my
mind,
oh
İşim
gücüm
vardı
I
had
a
job
Üç
beş
dostum,
mahallede
evim
Three
or
five
friends,
a
house
in
the
neighborhood
Birkaç
sırdaşım
A
few
confidants
Bi'
de
gardaşım
yeterdi
bana
And
my
brother
was
enough
for
me
Ama
kördüğüm
bi'
kader
bu
But
this
is
a
twisted
fate
Benim
darmadağın
öyküm
bu
This
is
my
heart-wrenching
story
Bana
aldırma,
aldırma
Don't
mind
me,
don't
mind
Ölsem
bile
aldırma
Even
if
I
die,
don't
mind
Ben
tutsam
sen
durma
If
I
hold
on,
don't
stop
Zaten
geçmiş
bizden,
ah
It's
already
past
us,
oh
Aldırma,
aldırma
Don't
mind,
don't
mind
Ölsem
bile
aldırma
Even
if
I
die,
don't
mind
Ben
tutsam
sen
durma
If
I
hold
on,
don't
stop
Madem
geçmiş
bizden
durma
Since
it's
past
us,
don't
stop
İşim
gücüm
vardı
I
had
a
job
Üç
beş
dostum,
mahallede
evim
Three
or
five
friends,
a
house
in
the
neighborhood
Birkaç
sırdaşım
A
few
confidants
Bi'
de
gardaşım
yeterdi
bana
And
my
brother
was
enough
for
me
Ama
kördüğüm
bi'
kader
bu
But
this
is
a
twisted
fate
Benim
darmadağın
öyküm
bu
(Hey)
This
is
my
heart-wrenching
story
(Hey)
Bana
aldırma,
aldırma
Don't
mind
me,
don't
mind
Ölsem
bile
aldırma
Even
if
I
die,
don't
mind
Ben
tutsam
sen
durma
If
I
hold
on,
don't
stop
Zaten
geçmiş
bizden,
ah
It's
already
past
us,
oh
Aldırma,
aldırma
Don't
mind,
don't
mind
Ölsem
bile
aldırma
Even
if
I
die,
don't
mind
Ben
tutsam
sen
durma
If
I
hold
on,
don't
stop
Madem
geçmiş
bizden
durma
Since
it's
past
us,
don't
stop
Aklıma
geldiğin
her
gece
Every
night
I
think
of
you
Yandım
derdime,
derdime,
derdime
I
burn
with
my
pain,
with
my
pain,
with
my
pain
(Hiç
unutma
bunu)
(Never
forget
this)
(Sen
ağlarken
hep
birileri
güler,
birileri
güler)
(While
you
cry,
someone
is
always
laughing)
Aklıma
geldiğin
her
gece
Every
night
I
think
of
you
Yandım
derdime,
derdime,
derdime
I
burn
with
my
pain,
with
my
pain,
with
my
pain
(Hiç
unutma
bunu)
(Never
forget
this)
(Sen
ağlarken
hep
birileri
güler,
birileri
güler)
(While
you
cry,
someone
is
always
laughing)
Bana
aldırma,
aldırma
Don't
mind
me,
don't
mind
Ölsem
bile
aldırma
Even
if
I
die,
don't
mind
Ben
tutsam
sen
durma
If
I
hold
on,
don't
stop
Zaten
geçmiş
bizden,
ah
It's
already
past
us,
oh
Aldırma,
aldırma
Don't
mind,
don't
mind
Ölsem
bile
aldırma
Even
if
I
die,
don't
mind
Ben
tutsam
sen
durma
If
I
hold
on,
don't
stop
Zaten
geçmiş
bizden,
durma
Since
it's
past
us,
don't
stop
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.