Paroles et traduction Bahadır Tatlıöz - Neredesin

Neredesin

Üzeri kırık dökük bir çatı altında
Onlarca hafta, binlerce yıla eşit
Saatler hiç tükenmez

Kendimden çoktan geçtim
Sen ner'desin, ne hâldesin?
Pişman bile olsan da sen
Gurur yapar, bana söylemezsin
Sen böylesin

Canım yanarken ner'desin?
İçim kanarken ner'desin?
Bilirim, hâlâ üzerindedir kokum
Gel bir dokun, bu can yeşersin

Canım yanarken ner'desin?
İçim kanarken ner'desin?
Bilirim, hâlâ üzerindedir kokum
Gel bir dokun, bu can yeşersin

Canım yanarken ner'desin?
İçim kanarken ner'desin?
Bilirim, hâlâ üzerindedir kokum
Gel bir dokun, bu can yeşersin

Canım yanarken ner'desin?
İçim kanarken ner'desin?
Bilirim, hâlâ üzerindedir kokum
Gel bir dokun, bu can yeşersin

Where Are You

Under a dilapidated roof,
Countless weeks, equivalent to thousands of years.
The hours never end.

I've surpassed myself,
Where are you, in what state?
Even if you regret it,
Your pride prevents you from saying it to me.
That's what you do.

When my soul is burning, where are you?
When I'm bleeding, where are you?
I know, my scent still lingers,
Come and touch, and I shall revive.

When my soul is burning, where are you?
When I'm bleeding, where are you?
I know, my scent still lingers,
Come and touch, and I shall revive.

When my soul is burning, where are you?
When I'm bleeding, where are you?
I know, my scent still lingers,
Come and touch, and I shall revive.

When my soul is burning, where are you?
When I'm bleeding, where are you?
I know, my scent still lingers,
Come and touch, and I shall revive.