Paroles et traduction Bahadır Tatlıöz - Takvim

Takvim

Ne istedin, vermedim?
Aylar oldu gelmedin bana geri
Takvimde yaprak bitti
Yeni aylar ekledim deli gibi senin için

Nefesim resim çizer cama
Alışmışım her gece keder ve gama
Özlemin kamçılar durur beni
Sarıp sarmalar ki yalnızlık, titretir teni

Aklını boş ver, kalbine bir sor
Bence özledin çokça beni
Arzular yakar durur seni
Sarıp sarmalar ki yalnızlık, titretir teni
(Titretir teni)

Ne istedin, vermedim?
Aylar oldu gelmedin bana geri
Takvimde yaprak bitti
Yeni aylar ekledim deli gibi senin için

Bazen akıl ermez, kalbi anlamaz
Aşk baki, insan fâni
Sen varsan biz varız
Biz bu aşkı toplarız, yeter ki dön geri

Nefesim resim çizer cama
Alışmışım her gece keder ve gama
Özlemin kamçılar durur beni
Sarıp sarmalar ki yalnızlık, titretir teni

Aklını boş ver, kalbine bir sor
Bence özledin çokça beni
Arzular yakar durur seni
Sarıp sarmalar ki yalnızlık, titretir teni
(Titretir teni)

Ne istedin, vermedim?
Aylar oldu gelmedin bana geri
Takvimde yaprak bitti
Yeni aylar ekledim deli gibi senin için

Bazen akıl ermez, kalbi anlamaz
Aşk baki, insan fâni
Sen varsan biz varız
Biz bu aşkı toplarız, yeter ki dön geri

Ne istedin, vermedim?
Aylar oldu gelmedin bana geri
Takvimde yaprak bitti
Yeni aylar ekledim deli gibi senin için

Bazen akıl ermez, kalbi anlamaz
Aşk baki, insan fâni
Sen varsan biz varız
Biz bu aşkı toplarız, yeter ki dön geri

Ne istedin, vermedim?
Aylar oldu gelmedin bana geri
Takvimde yaprak bitti
Yeni aylar ekledim deli gibi senin için

Bazen akıl ermez, kalbi anlamaz
Aşk baki, insan fâni
Sen varsan biz varız
Biz bu aşkı toplarız, yeter ki dön geri

Calendar

What do you want, what haven't I given?
Months have passed, you haven't come back to me
The calendar has run out of pages
I've added new months like crazy for you

My breath paints pictures on the window
I've gotten used to sorrow and grief every night
Your longing whips me constantly
Loneliness wraps around me, making my skin shiver

Let your mind go, ask your heart
I think you've missed me a lot
Desires burn you constantly
Loneliness wraps around me, making my skin shiver
(Making my skin shiver)

What do you want, what haven't I given?
Months have passed, you haven't come back to me
The calendar has run out of pages
I've added new months like crazy for you

Sometimes the mind doesn't understand, the heart doesn't get it
Love is eternal, humans are mortal
If you exist, we exist
We'll gather this love, just come back

My breath paints pictures on the window
I've gotten used to sorrow and grief every night
Your longing whips me constantly
Loneliness wraps around me, making my skin shiver

Let your mind go, ask your heart
I think you've missed me a lot
Desires burn you constantly
Loneliness wraps around me, making my skin shiver
(Making my skin shiver)

What do you want, what haven't I given?
Months have passed, you haven't come back to me
The calendar has run out of pages
I've added new months like crazy for you

Sometimes the mind doesn't understand, the heart doesn't get it
Love is eternal, humans are mortal
If you exist, we exist
We'll gather this love, just come back

What do you want, what haven't I given?
Months have passed, you haven't come back to me
The calendar has run out of pages
I've added new months like crazy for you

Sometimes the mind doesn't understand, the heart doesn't get it
Love is eternal, humans are mortal
If you exist, we exist
We'll gather this love, just come back

What do you want, what haven't I given?
Months have passed, you haven't come back to me
The calendar has run out of pages
I've added new months like crazy for you

Sometimes the mind doesn't understand, the heart doesn't get it
Love is eternal, humans are mortal
If you exist, we exist
We'll gather this love, just come back