Paroles et traduction Bahadır Tatlıöz - Yıllar

Okulda bir kız sevdim ben
O tatlı bakışları tam can yakan cinsinden
Çocuksu bir kız sevdim ben
O narin tavırları nasıl anlatsam ki bilmem

Kantinde bir kez gördüm ben
Büfeden su alırken
Ürkek bir ceylan misali
Masada yalnız otururken

Çok yakınken uzak gibi
Bir mesafedir ki bilmem
Çocuk gibi korktuğumdan
Sadece hep bekledim ben

Ama hayat hiç insana adil davranmıyor
Yıllar yaprak yaprak takvimden kopuyor
Şimdi o nerede, ben ner'de Allah bilir
Sorma, hiç sorma

Ama hayat hiç insana adil davranmıyor
Yıllar yaprak yaprak takvimden kopuyor
Şimdi o nerede, ben ner'de Allah bilir
Sorma, hiç sorma

Okulda bir kız sevdim ben
O tatlı bakışları tam can yakan cinsinden
Çocuksu bir kız sevdim ben
O narin tavırları nasıl anlatsam ki bilmem

Kantinde bir kez gördüm ben
Büfeden su alırken
Ürkek bir ceylan misali
Masada yalnız otururken

Çok yakınken uzak gibi
Bir mesafedir ki bilmem
Çocuk gibi korktuğumdan
Sadece hep bekledim ben

Ama hayat hiç insana adil davranmıyor
Yıllar yaprak yaprak takvimden kopuyor
Şimdi o nerede, ben ner'de Allah bilir
Sorma, hiç sorma

Ama hayat hiç insana adil davranmıyor
Yıllar yaprak yaprak takvimden kopuyor
Şimdi o nerede, ben ner'de Allah bilir
Sorma, hiç sorma

Ama hayat hiç insana adil davranmıyor
Yıllar yaprak yaprak takvimden kopuyor
Şimdi o nerede, ben ner'de Allah bilir
Sorma, hiç sorma

Ama hayat hiç insana adil davranmıyor
Yıllar yaprak yaprak takvimden kopuyor
Şimdi o nerede, ben ner'de Allah bilir
Sorma, hiç sorma

Ama hayat hiç insana adil davranmıyor
Yıllar yaprak yaprak takvimden kopuyor
Şimdi o nerede, ben ner'de Allah bilir
Sorma, hiç sorma

Мне понравилась девушка в школе
Эти сладкие взгляды как раз причиняют боль
Мне понравилась мальчишеская девушка
Я не знаю, как говорить о таких деликатных манерах.

Я видел его один раз в столовой.
Покупая воду из буфета
Как робкая газель
Сидя один за столом

Как далеко, когда ты слишком близко
Это далеко, я не знаю.
Потому что боюсь, как ребенок
Я просто всегда ждал

Но жизнь никогда не бывает честной с людьми
Годы отрываются от листового календаря
Теперь Бог знает, где он, где я
Не спрашивай, не спрашивай

Но жизнь никогда не бывает честной с людьми
Годы отрываются от листового календаря
Теперь Бог знает, где он, где я
Не спрашивай, не спрашивай

Мне понравилась девушка в школе
Эти сладкие взгляды как раз причиняют боль
Мне понравилась мальчишеская девушка
Я не знаю, как говорить о таких деликатных манерах.

Я видел его один раз в столовой.
Покупая воду из буфета
Как робкая газель
Сидя один за столом

Как далеко, когда ты слишком близко
Это далеко, я не знаю.
Потому что боюсь, как ребенок
Я просто всегда ждал

Но жизнь никогда не бывает честной с людьми
Годы отрываются от листового календаря
Теперь Бог знает, где он, где я
Не спрашивай, не спрашивай

Но жизнь никогда не бывает честной с людьми
Годы отрываются от листового календаря
Теперь Бог знает, где он, где я
Не спрашивай, не спрашивай

Но жизнь никогда не бывает честной с людьми
Годы отрываются от листового календаря
Теперь Бог знает, где он, где я
Не спрашивай, не спрашивай

Но жизнь никогда не бывает честной с людьми
Годы отрываются от листового календаря
Теперь Бог знает, где он, где я
Не спрашивай, не спрашивай

Но жизнь никогда не бывает честной с людьми
Годы отрываются от листового календаря
Теперь Бог знает, где он, где я
Не спрашивай, не спрашивай