Paroles et traduction Bahamadia - True Honey Buns (Dat Freak Shit)

True Honey Buns (Dat Freak Shit)

I'm reclinin' out West - maxin at da ress pressed to see my cutie that
I call to come caress me desperate pooh unavailable da check dis - not
Into masturbating yo cuz that's some other shit since I had hit a dry
Spell I figured I'd manicure my nails den out da blue I'm interrupted
By the bell it was Kia talkin bout Dia c'mon let's bounce tonight
Wu-Tang performin at da Fever and I got backstage passes - vip status
Da after party's at the Marriott we in the night like Gladys cool I
Can do wit dat give me 45, so I can wash da pussy cat a marinade da
Body hop in mizarahi tighten up dah afro and turn to superhottie tell
You what I'll hit you up soon as I'm ready when I see your Mitsubishi
Out front we jettin'

(Chorus)

Arrived at da club like 11: 45 - scenery was live - mob like a 3-2
Center outside fly riders da whole shabang you know how Philly hang
Come time nah get extravagant while I was side tracked by the glamour
And the glitz key was chattin' wit a bouncer telling him we on nah
List within a split second we escorted through conjestion routine
Friskin' metal detection all's clear as air - no question so we
Grabbed at the bar and head towards da dance section wit no hesitation
We breeze to the back in the green room where the celebrities was at,
That's when nah propaganda began to emerge star stud events must
Trigger hoochie alerts cuz Kia went berserk, diggy low at first subtle
Body language actin'like a flirt tongue stickin out wit da' baby doll
Pout talkin' all loud I'm like what's dis all about ... -mono-

Here come tha' raw maneuver luew-der than imagined Kia aimin' for
Attention strivin for it with a passion slips out her sarong starts
Dancing in her thongs like a bootie song was on I said sis you know
You wrong (see) you tha' reason nigs be screamin' bitches, hoes and
Tricks I'ont believe you goin' out on nat Adina Howard shit don't you
Dig these niggaz think you hotter than tha' sun even if they talk to
You they wanna hit & run if you skeemin' on nah cream boo you ain't
Gettin' none you played from nah door wit dat nut shit you done den
She gone look at me and say yo chill whatever, I thought you was my
Peeps I said I thought you was together your actions bounce on all
These chicks in here like a reflector I'm tryin nah school you sis you
Its plain that you don't know no better - I'm not da one to judge so
Do what you gotta do but it ain't what you do its how you do it...

(Chorus)

True honey buns wanna have fun un-like a chick who settle for da hit
And run, yeah to all tha girls do what you gotta do but it ain't what
You do its how you do it...

Настоящие лакомки (Вот это дичь)

Я отдыхаю на Западе, расслабляюсь по полной, жду свою красотку,
которую зову, чтобы приласкала меня. Отчаянно нуждаюсь в ласке, но мой милый недоступен. Вот блин! Не
хочу мастурбировать, потому что это как-то не то. Раз уж у меня
засуха, решила сделать маникюр. И тут вдруг меня прерывает
звонок. Это Киа, говорит про Диа: "Поехали тусить сегодня вечером."
Wu-Tang выступают в "Fever", и у неё есть VIP-пропуска за кулисы.
Афтепати в "Marriott". Мы зажигаем всю ночь, как Глэдис. Круто, я
в деле. Дай мне 45 минут, чтобы помыть кисоньку, замариновать
тело, прыгнуть в Mizrahi, подтянуть афро и превратиться в суперкрасотку. Скажу
тебе, что позвоню, как только буду готова. Когда увижу твой Mitsubishi
у подъезда, сразу поедем.

(Припев)

Приехали в клуб около 11:45. Атмосфера — огонь, толпа, как на игре "76ers".
На улице — крутые тачки, весь шик и блеск. Ну, ты знаешь, как Филадельфия отрывается.
Время шиковать. Пока я отвлекалась на весь этот гламур
и блеск, Киа болтала с вышибалой, говоря ему, что мы в
списке. Через секунду нас провели сквозь толпу. Обычная
процедура: шмон, металлодетектор. Всё чисто, без вопросов. Мы
взяли напитки в баре и направились на танцпол без колебаний.
Прошли в гримерку, где тусовались знаменитости.
И тут началась вся эта показуха. Звёздные тусовки, видимо,
включают режим "шлюхи на охоте", потому что Киа слетела с катушек. Сначала незаметно,
язык тела, как у кокетки, строит глазки, высунув язык,
с детским надутым личиком, говорит громко. Я такая: "В чём дело?..."

И тут начался откровенный манёвр, пошлее, чем я могла представить. Киа жаждет
внимания, страстно к нему стремится. Скидывает саронг и начинает
танцевать в стрингах, как будто играет какая-то песня про задницы. Я говорю: "Сестра, ты же
не права. (Видишь?) Из-за таких, как ты, мужики орут: "Сучки, шлюхи и
проститутки!" Не верю, что ты выдаёшь этот номер в стиле Адины Ховард. Неужели ты не
понимаешь, что эти парни думают, что ты горячее солнца? Даже если они заговорят с
тобой, они хотят только перепихнуться и свалить. Если ты рассчитываешь на бабки, детка, то ты ни
черта не получишь. Тебя вышвырнут за дверь с этой хренью, которую ты устроила". А она
посмотрела на меня и сказала: "Эй, расслабься. Я думала, ты моя
подруга". Я ответила: "А я думала, что ты в себе. Твои действия отражаются на всех
девчонках здесь, как прожектор. Я пытаюсь тебя научить, сестра, но
видно, что ты ни черта не понимаешь. Я не судья, так что
делай, что хочешь. Но дело не в том, что ты делаешь, а в том, как ты это делаешь..."

(Припев)

Настоящие лакомки хотят повеселиться, в отличие от тех, кто соглашается на быстрый
перепихон и сваливает. Да, всем девчонкам: делайте, что хотите, но дело не в том, что
вы делаете, а в том, как вы это делаете...