You're Bored, I'm Old - Bahamas traduction en allemand

You're Bored, I'm Old

You are bored and I am old
And there's something that's just not there
Neither one of us could care less or even love more

He lays down beside her
She gets up to go
Darling, please forgive me
For a love I never learned to show

Yes, I do want a ring
'Cause the years keep pushing on
All my other friends have gone
Now it's my turn

He lays down beside her
She gets up to yell
Now you're sleeping alone
But I hear wedding bells

I've been true all these years
You've been messing around
Now you're going to hear the sound of my heart breaking

He lays down beside her
His wife stays home and cries
This is going to be the reason that their love dies
This is going to be the reason that their love dies

Du bist gelangweilt, ich bin alt

Du bist gelangweilt und ich bin alt
Und da ist etwas, das einfach nicht da ist
Keiner von uns könnte weniger kümmern oder mehr lieben

Er legt sich neben sie
Sie steht auf, um zu gehen
Schatz, bitte vergib mir
Für eine Liebe, die ich nie zu zeigen lernte

Ja, ich will einen Ring
Denn die Jahre drängen weiter
Alle meine anderen Freunde sind gegangen
Jetzt bin ich an der Reihe

Er legt sich neben sie
Sie steht auf, um zu schreien
Jetzt schläfst du allein
Aber ich höre Hochzeitsglocken

Ich war all die Jahre treu
Du hast herumgespielt
Jetzt wirst du den Klang meines zerbrechenden Herzens hören

Er legt sich neben sie
Seine Frau bleibt zu Hause und weint
Das wird der Grund sein, warum ihre Liebe stirbt
Das wird der Grund sein, warum ihre Liebe stirbt