Paroles et traduction Bahamas - You're Bored, I'm Old

You're Bored, I'm Old

You are bored and I am old
And there's something that's just not there
Neither one of us could care less or even love more

He lays down beside her
She gets up to go
Darling please forgive me
For loving that will learn to show

Yes I do want a ring
'Cause the years keep pushing on
All my other friends have gone
Now it's my turn

He lays down beside her
She gets up to yell
Now you're sleeping alone
And I hear wedding bells

I've been true all these years
You've been messing around
Now you're going to hear the sound of my heart breaking

He lays down beside her
His wife stays home and cries
This is going to be the reason that their love dies
This is going to be the reason that their love dies

Тебе скучно, я стар

Тебе скучно, а я стар,
И чего-то не хватает.
Ни одному из нас все равно, и ни один из нас не любит сильнее.

Он ложится рядом с ней,
Она встает и уходит.
Дорогая, прости меня,
За любовь, которая научится проявляться.

Да, я хочу кольцо,
Ведь года идут,
Все мои подруги уже замужем,
Теперь моя очередь.

Он ложится рядом с ней,
Она вскакивает с криком.
Теперь ты спишь один,
А я слышу свадебные колокола.

Я была верна все эти годы,
А ты крутил романы.
Теперь ты услышишь, как разбивается мое сердце.

Он ложится рядом с ней,
Его жена сидит дома и плачет.
Это станет причиной гибели их любви.
Это станет причиной гибели их любви.