Askerde Şimdi - Bahar traduction en anglais

Askerde Şimdi

Sevdamın güneşi gözümün nuru
Her şeyim bir tanem askerde şimdi
Gözümün bebeği canımın içi
Her şeyim bir tanem askerde şimdi

Ağlama ne olur döner diyorlar
O da senin için ağlar diyorlar
Ecel vursa bile şehit diyorlar
Her şeyim bir tanem askerde şimdi

Ağlama ne olur döner diyorlar
O da senin için ağlar diyorlar
Ecel vursa bile şehit diyorlar
Her şeyim bir tanem askerde şimdi
O benim sevdalım nöbette şimdi

Bu sevda yüzünden yandım kül gibi
Anam babam bile oldu el gibi
Gözlerimde yaşlar akar sel gibi
O benim sevdalım askerde şimdi
O benim sevdalim nöbette simdi

Ağlama ne olur döner diyorlar
O da senin için için ağlar diyorlar
Ecel vursa bile bile bile şehit diyorlar
Her şeyim bir tanem askerde şimdi

Ağlama ne olur döner diyorlar
O da senin için ağlar diyorlar
Ecel vursa bile bile bile şehit diyorlar
O benim sevdalim nöbette simdi

In the Army Now

My love's sun, my shining light
My everything, my darling, now in the army
My precious baby, the love of my life
My everything, my darling, now in the army

Don't cry, my dear, they say he'll return
He too weeps for you, they say
Even if death strikes, he'll be a martyr
My everything, my darling, now in the army

Don't cry, my dear, they say he'll return
He too weeps for you, they say
Even if death strikes, he'll be a martyr
My everything, my darling, now in the army
He is my beloved, on night watch now

I burned to ashes because of this love
Even my parents treat me like a stranger
Tears stream down my face like a river
He is my beloved, now in the army
He is my beloved, on night watch now

Don't cry, my dear, they say he'll return
He too weeps for you, they say
Even if death strikes, he'll be a martyr
My everything, my darling, now in the army

Don't cry, my dear, they say he'll return
He too weeps for you, they say
Even if death strikes, he'll be a martyr
He is my beloved, on night watch now