Bahati - Machozi - traduction des paroles en anglais

Machozi - Bahatitraduction en anglais




Machozi
Tears
Ooh Bahati Bahati tena
Oh Bahati Bahati again
Maachozi machozi ii, machozi mamaye
Tears tears, tears of my mother
Machozi skiza papaye
Listen to the tears of my father
Vidonda vichungu na fikra ona
Painful wounds and thoughts
Vile niliumia
How I was hurt
Machozi machungu nakuta mbona
Bitter tears, why do I find you
Hakuna vile ningeficha *2
There's no way I could hide *2
Maisha yangu ya usali,
My life of prayer
Kasoro mali
Lacking wealth
Wapi wangu waniokoe,
Where are my people to save me
Napoteza mzazi uchungu wa mwana,
I lose a parent, the pain of a child
Mbona mola uniondoe *2
Why did God take him away *2
Nilikosa hata moyo kuchonga moyoni,
I didn't even have the heart to carve on my heart
Niliumia sana
I was in so much pain
Maskini kusema hawachoki kuchonga nililia msee iaa
To say the poor don't get tired of carving, I cried man
Nilijawa machozi,
I was filled with tears
Mbona mimi
Why me
Maswali kwa mola,
Questions for God
Mbona mimi
Why me
Nilijawa machozi,
I was filled with tears
Mbona mimi
Why me
Mbona dunia uchungu,
Why is the world so painful
Mbona mimi
Why me
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Nafanya napata gharama,
I do and I get expenses
Kuwa inakera
To be irritating
Bidii nikaweka nikaangua pa tupu,
I worked hard but failed miserably
Niliota kupenya
I dreamed of success
Mziki ilifanya sana napata gharama,
Music cost me so much
Kuwa inakera
To be irritating
Bidii nikaweka nikaangua pa tupu,
I worked hard but failed miserably
Niliota kupenya
I dreamed of success
Ilikuwa uchungu madungu zangu,
It was painful, my wounds
Nilijawa naumia aai
I was hurt
Ilikuwa machozi sina hata pozi,
It was tears, I don't even have a solution
Ila tumbo inalia aai *2
Yet my stomach is growling *2
Nilijawa machozi,
I was filled with tears
Mbona mimi
Why me
Maswali kuwa mola,
Questions for God
Mbona mimi
Why me
Nilijawa machozi,
I was filled with tears
Mbona mimi
Why me
Mbona dunia uchungu,
Why is the world so painful
Mbona mimi
Why me
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Oooi oooi oooi oooi
Naye ukaniweka chini,
You put me down
Niende wapi mwenzio
Where do I go, my love
Niliangaika kwenda mjini,
I struggled to go to the city
Mashambani hivo hivo *2
In the countryside it's the same *2
Ukawamu kunionyesha mapenzi,
You showed me love
Hapo siku ya kwanza
That very first day
Maulana kwangu ukakuwa mpenzi,
You became my lover
Ndio ukaniacha *2
And then you left me *2
Nilikosa hata moyoni,
I didn't even have the heart
Niliumia sana
I was in so much pain
Maskini kusema hawachoki kuchonga,
To say the poor don't get tired of carving
Nililia msee aai
I cried man
Nilijawa machozi,
I was filled with tears
Mbona
Why
Maswali kwa mola,
Questions for God
Mbona
Why
Nilijawa machozi,
I was filled with tears
Mbona mimi
Why me
Mbona dunia uchunga,
Why is the world so painful
Mbona mimi
Why me
Mbona mimi, mbona mimi
Why me, why me
Si amini ni mimi leo,
I don't believe it's me today
Maulana hayali mbivu oooh
My God, these are unripe sorrows
Si amini ni mimi leo,
I don't believe it's me today
Rabuka hafungi sikio *2
God doesn't close his ears *2





Writer(s): Bahati Bahati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.