Paroles et traduction Bahati - Siku Ya Kwanza

Siku Ya Kwanza

Ukaniahidi nikikupata ntakuwa mwana. .
Na ikawa wazi mimi na wewe hatutachaana na chako ni changu
Na changu ni chako. .ukanengha nguvu zangu, kachukua hisia zangu

Nikiwa hivi nikizunguka kusaka penzi,
Kwa ukarimu ukaniita eti kipezi,
Na mkono wako ukaunyoosha nikukeeti we, ili
Kunipa mi nia yako tangu tumbonI
Na ahadi nyingi kaniachia
Tabasamu kanimwagia weeh

Naskia ilikuwa karamu kubwa kukata ni shoka
Naskia ilikuwa hatua kubwa kwa yangu maisha,
Naskia malaika waliimba shangwe na zara, naskia ooh Naskia
Nakazana kufika ulikonijengea weh
Ndio unieleze kuhusu hio, hio

The First Day

You promised me when I found you I would be a child...
And it became clear that you and I would never be separated and what is yours is mine
And what is mine is yours...you took my strength, and took my emotions

As I wandered around looking for love,
You generously called me a queen,
And you reached out your hand for me to sit with you, so
To give me your hope from the womb
And you left me with many promises
You poured your smile on me

I hear that it was a great party to cut with an axe
I hear that it was a big step in my life,
I hear that the angels sang with joy and grace, I hear, oh, I hear
I'm trying to reach the place you built me
So you can tell me about it, about it