Летально - Bahh Tee traduction en allemand

Летально

Знаешь, я знаю: ты боишься темноты
Свет выключаю, чтоб ко мне прижалась ты
Я замечаю всё, о чём молчишь
Что тоже скучаешь ты не утаишь

Как не сойти с ума-я-я-я-я
От мысли, что моя-я-я-я-я?
Вместе на века-я-я-я-я
Ты и я

Я тебя знаю максимально детально
Знаешь, люблю тебя — максимально летально
И каждый атом твой, каждую родинку
Буду я рядом в зной, морозы и оттепель
На безымянном – максимально легально

Знаешь, я знаю, ты боишься высоты
Когда взлетаем мою кисть сжимаешь ты
Я тебя знаю, словно песню, наизусть
Даже изъяны идеальные – клянусь

Как не сойти с ума-я-я-я-я
От мысли, что моя-я-я-я-я?
Вместе на века-я-я-я-я
Ты и я

Я тебя знаю максимально детально
Знаешь, люблю тебя — максимально летально
И каждый атом, каждую родинку
Буду я рядом в морозы и оттепель
На безымянном – максимально легально

Tödlich

Weißt du, ich weiß: Du hast Angst vor der Dunkelheit
Ich schalte das Licht aus, damit du dich an mich schmiegst
Ich bemerke alles, worüber du schweigst
Dass du mich auch vermisst, kannst du nicht verbergen

Wie nicht verrückt zu werden-a-a-a-a
Vor dem Gedanken, dass du meine-e-e-e-e?
Zusammen für immer-a-a-a-a
Du und ich

Ich kenne dich bis ins kleinste Detail
Weißt du, ich liebe dich - tödlich intensiv
Jedes deiner Atome, jedes Muttermal
Bin ich an deiner Seite in Hitze, Frost und Tauwetter
Am Ringfinger - absolut legal

Weißt du, ich weiß, du hast Höhenangst
Wenn wir abheben, drückst du meine Hand fest
Ich kenne dich wie ein Lied auswendig
Sogar deine Makel sind perfekt - ich schwöre

Wie nicht verrückt zu werden-a-a-a-a
Vor dem Gedanken, dass du meine-e-e-e-e?
Zusammen für immer-a-a-a-a
Du und ich

Ich kenne dich bis ins kleinste Detail
Weißt du, ich liebe dich - tödlich intensiv
Jedes Atom, jedes Muttermal
Bin ich an deiner Seite in Frost und Tauwetter
Am Ringfinger - absolut legal