Paroles et traduction Bahh Tee - Перекрёстки - Версия 2014

Перекрёстки - Версия 2014

Это больно так — увидев, не обнять
Это всё игра — навстречу шаг и два назад
Это долго так — впустую ждать
Вернётся всё, но не мы с тобой

И солнце кругом обогнув
Планеты даже на места вернутся
Но не ты и я
Не ты и я!

Просто возле, ты мой воздух
Встретив, бросил. Понял поздно
Развели нас перекрёстки
Это всё так несерьёзно

Разбили всё мы просто так
Лишь пустота, внутри меня осколки льда
Ни ты, ни я не будем знать
Тоскуем как, но я один

Мы так горды, что не звоним
Смешно смотреть со стороны
Себе же сами мы враги
(Себе же сами мы враги!)

Просто возле, ты мой воздух
Встретив, бросил. Понял поздно
Развели нас перекрёстки
Это всё так несерьёзно

Не уходи, я не шутил
Я был не прав, что не ценил
Ты проклинаешь целый мир
Мы тут одни — лишь я и ты

Не уходи, я не шутил
Я был не прав, что не ценил
Ты проклинаешь целый мир
Мы тут одни — лишь я и ты

Лишь я и ты
(Лишь я и ты)
Лишь я и ты

Просто возле (просто возле), ты мой воздух (ты мой воздух)
Встретив, бросил (встретив, бросил). Понял поздно (о-о)
Развели нас (развели нас) перекрёстки (перекрёстки)
Это всё так (это всё так) несерьёзно

Просто возле (просто возле), ты мой воздух (ты мой воздух)
Встретив, бросил (встретив, бросил). Понял поздно (о-о)
Развели нас (развели нас) перекрёстки (перекрёстки)
Это всё так (это всё так) несерьёзно

Crossroads - 2014 Version

It hurts so much - to see you and not be able to hug you
It's all a game - a step forward and two steps back
It's been so long - waiting in vain
Everything will come back, but not you and me

And the sun will circle around
Even the planets will return to their places
But not you and me
Not you and me!

You're my air, just nearby
I met you, I left. I realized too late
Crossroads separated us
It's all so unserious

We just shattered everything
Only emptiness, shards of ice inside me
Neither you nor I will know
We yearn, but I'm alone

We're so proud, we don't call
It's funny to watch from the outside
We're our own enemies
(We're our own enemies!)

You're my air, just nearby
I met you, I left. I realized too late
Crossroads separated us
It's all so unserious

Don't leave, I wasn't joking
I was wrong, I didn't appreciate you
You curse the whole world
We're alone here - only you and me

Don't leave, I wasn't joking
I was wrong, I didn't appreciate you
You curse the whole world
We're alone here - only you and me

Only you and me
(Only you and me)
Only you and me

Just nearby (just nearby), you're my air (you're my air)
I met you, I left (I met you, I left). I realized too late (oh-oh)
Crossroads separated us (crossroads separated us) crossroads (crossroads)
It's all so (it's all so) unserious

Just nearby (just nearby), you're my air (you're my air)
I met you, I left (I met you, I left). I realized too late (oh-oh)
Crossroads separated us (crossroads separated us) crossroads (crossroads)
It's all so (it's all so) unserious