Paroles et traduction Bahh Tee feat. Turken - Фантазия

Фантазия

Я забыла твой адрес, номер телефона
Из памяти стёрла, будто незнакомый
Я не шлю тебе писем, на мне не корона
Из мыслей твоих улечу в невесомость

Больно, не будет больно
Подруги твердили: "С другой ты"
Им я не верю нисколько
Ждала по ночам тебя долго

Да, я ревнивая слишком
Грусть растопила в коктейле
К чёрту все камеры, вспышки
Больше тебе я не верю

Теперь я — лишь твоя фантазия
Больше не буду плакать и страдать
Все стерла фотографии
И на тебя мне стало наплевать

Теперь я — лишь твоя фантазия
Больше не буду плакать и страдать
Все стерла фотографии
И на тебя мне стало наплевать

Снова о плохом, снова о больном
Ты другого не помнишь
Прогони меня лучше из сердца прочь
Что ты на меня гонишь?

Если буду тонуть, не вздумай даже
Приходить мне на помощь
Кого ты собралась спасать?
Ты и сама ведь тонешь

Лучше обнимай меня, а не обвиняй
Береги себя, я не смог сберечь тебя
То была не ты, кого я полюбил
И была не ты, кому я доверял
Ведь тебя как будто кто-то поменял

Ты добейся и добей меня
Только делай это медленно
Чтоб я ещё побыл с тобой
Чтоб увидеть я успел тебя
Время лечит только временно
Ты нужна ведь мне немедленно
Возвращайся, добей меня

Теперь я — лишь твоя фантазия
Больше не буду плакать и страдать
Все стерла фотографии
И на тебя мне стало наплевать

Теперь я — лишь твоя фантазия
Больше не буду плакать и страдать
Все стерла фотографии
И на тебя мне стало наплевать

Fantasy

I've forgotten your address, your phone number
Erased from my memory, like a stranger
I don't send you letters, I don't wear a crown
From your thoughts I'll fly into weightlessness

It hurts, it won't hurt
My friends kept saying: "You're with another"
I don't believe them at all
I waited for you for so long at night

Yes, I'm too jealous
I melted sadness in a cocktail
To hell with all the cameras, flashes
I don't believe you anymore

Now I'm just your fantasy
I won't cry and suffer anymore
I've erased all the photographs
And I don't care about you anymore

Now I'm just your fantasy
I won't cry and suffer anymore
I've erased all the photographs
And I don't care about you anymore

Again about the bad, again about the painful
You don't remember another
Better banish me from your heart
Why are you blaming me?

If I start to drown, don't you dare even
Come to my rescue
Who are you going to save?
You're drowning yourself

You better hug me, don't blame me
Take care of yourself, I couldn't save you
That wasn't you, whom I fell in love with
And it wasn't you, whom I trusted
Because it's like someone changed you

Finish me off, break me down
Just do it slowly
So I can stay with you a little longer
So I can see you
Time heals only temporarily
I need you immediately
Come back, finish me off

Now I'm just your fantasy
I won't cry and suffer anymore
I've erased all the photographs
And I don't care about you anymore

Now I'm just your fantasy
I won't cry and suffer anymore
I've erased all the photographs
And I don't care about you anymore