Paroles et traduction Bahh Tee feat. Turken - Тобой дышу

Тобой дышу

Скажи, зачем ты плачешь по тому,
Кто тянул тебя ко дну,
С кем могла ты утонуть?
Пусть лучше он плачет по тебе
Такова уж наша жизнь:
Либо ты, либо тебя
Ты спросишь, как без тебя живу?
Я улыбку натяну
Знаешь, как-то протянул
И надо вновь начинать теперь
Заново учиться жить
И себя не потерять
Но мне надо быть мужчиной
Уйти в другую жизнь
Это как в другую комнату
Только вот надолго
Надо быть сильным- тебя отпустить
О как же красивы ты, когда грустишь
Я совсем чуть-чуть выпила вчера,
Чтоб сказать тебе все, что не могла
Чтобы ты довез сам меня домой,
А я рассказала, что ты мой
Я в тебе других вовсе не ищу
Для меня они - просто белый шум
И как же тебя я отпущу,
Если лишь тобой одним дышу?
Тобой одной дышу
Скажи, скучаешь ли ты по тому,
Кто тебя любил одну?
Я тебя не обманул
Когда сказал: больше не вернусь –
В моем мире только так:
Уходить - то навсегда
И как же время повернуть назад?
Не доводя снова до истерик?
Я не верила своим глазам
Я бы таким тоже не верил
Ты снова звонишь и просишь забрать, а я обещал
Что больше не буду, но сяду за руль и улечу вдаль
Ты справа, в сиденье.
Давлю на педаль.
Сжимаешь ладонь.
Держись, мы взлетаем.
Теряю рассудок, вдыхая тебя.
Теряю рассудок, теряю себя.
Я совсем чуть-чуть выпила вчера,
Чтоб сказать тебе все, что не могла
Чтобы ты довез сам меня домой,
А я рассказала, что ты мой
Я в тебе других вовсе не ищу
Для меня они - просто белый шум
И как же тебя я отпущу,
Если лишь тобой одним дышу?
Тобой одной дышу.

I Breathe You

Tell me, why are you crying for the one
Who pulled you to the bottom
With whom you could have drowned
Let him cry for you instead
Such is our life:
Either you, or you're gone
You ask, how am I living without you?
I force a smile
You know, I somehow managed
And now I have to start all over again
Learn to live again
And not to lose myself
But I have to be a man
To leave for another life
It's like going into another room
Just for a long time
I have to be strong - to let you go
Oh, how beautiful you are when you're sad
I drank a little bit yesterday,
To tell you everything I couldn't
So that you could drive me home,
And I told you that you're mine
I'm not looking for others in you
For me, they're just white noise
And how can I let you go,
If I only breathe you?
I breathe only you
Tell me, do you miss the one,
Who loved you alone?
I didn't lie to you
When I said: I won't come back anymore -
In my world, it's like this:
Leaving - it's forever
And how can I turn back time?
Without leading again to hysterics?
I didn't believe my eyes
I wouldn't believe them either
You're calling again and asking me to take you away, and I promised
That I won't anymore, but I'll get behind the wheel and fly away
You're on the right, in the seat.
I press the pedal.
You squeeze my palm.
Hold on, we're taking off.
I'm losing my mind, breathing you in.
I'm losing my mind, losing myself.
I drank a little bit yesterday
To tell you everything I couldn't
So that you could drive me home
And I told you that you're mine
I'm not looking for others in you
For me, they're just white noise
And how can I let you go,
If I only breathe you?
I breathe only you.