Paroles et traduction Bahh Tee feat. Turken - Никотин

Никотин

Не могу наглядеться я в эти глаза
Не могу надышаться, и вновь
Не могу я понять, кто ты есть для меня
Не хочу я делиться тобой

Я тебе наполовину друг
На другую половину — враг
Ты со мною собою будь
Но с другими не делай так

Улететь, догорев, словно дым сигарет
От меня ты захочешь опять
Не могу я понять, что со мною не так
Не могу перестать ревновать

Я тебе сегодня всё прощу
И от себя уже не отпущу
Я тебе сегодня всё прощу
(всё прощу)

Ты моя привычка вредная
Забирай меня тихо-тихо — медленно
Обжигай моё сердце изнутри
Ты как дым, закружи меня, как никотин

Обниму, но не ту, и опять закурю
Вся жизнь — перекур
Чтобы дымом хотя бы заполнить как-то внутри пустоту
Ведь сколько рук коснулось рук твоих, но не мои
И сколько губ коснулось губ моих, но не твои

Я тебе наполовину друг
На другую половину — враг
Ты со мною собою будь
Но с другими не делай так

Я тебе сегодня всё прощу
И от себя уже не отпущу
Я тебе сегодня всё прощу

Ты моя привычка вредная
Забирай меня тихо-тихо — медленно
Обжигай моё сердце изнутри
Ты как дым, закружи меня, как никотин

Nicotine

I can't get enough of looking into your eyes
I can't get enough of breathing you in, again and again
I can't understand who you are to me
I don't want to share you

I'm half your friend
The other half, your enemy
Be with me, be yourself
But don't do this with others

To fly away, burn out, like cigarette smoke
You'll want me again
I can't understand what's wrong with me
I can't stop being jealous

I'll forgive you for everything today
And I won't let you go from me anymore
I'll forgive you for everything today
(I'll forgive you for everything)

You're my bad habit
Take me away quietly, slowly
Burn my heart from the inside
You're like smoke, spin me around like nicotine

I'll hug you, but not her, and light up again
Life is just a smoke break
To fill the emptiness inside with smoke, at least somehow
How many hands have touched your hands, but not mine
And how many lips have touched my lips, but not yours

I'm half your friend
The other half, your enemy
Be with me, be yourself
But don't do this with others

I'll forgive you for everything today
And I won't let you go from me anymore
I'll forgive you for everything today

You're my bad habit
Take me away quietly, slowly
Burn my heart from the inside
You're like smoke, spin me around like nicotine