Paroles et traduction Bahh Tee - Больше Люблю Свободу

Больше Люблю Свободу

Я тебе врать не буду - больше люблю свободу
И, уехав утром, могу пропасть я навсегда
Я люблю субботу, как и ты банкноты
Может я не тот, но скорее ты не та
И я не знаю на что повелась ты
На дорогой парфюм и на машину бизнес-класса
Не слыл красавцем, не включал ловеласа
А, может быть, (аж смешно) я и правда классный
Умница, просекла все за одно мгновение
Да только я и сам далеко не пальцем деланный
Взвешиваю, сколько ты взяла на душу грешную
Пока ты там взвешивала сколько там на мне навешано
Я эти игры перерос, пригласишь на хату
А меня злит мысль, что во мне лоха ты
Смогла ты углядеть в каком-то измерении
Ты либо пионер, либо тут проблема в зрении
Кому-то твои глаза цвета перламутра
Напомнят море, а мне холодный лед
Кого-то ты разведешь и кинешь
Кому-то и под утро завтрак принесешь
Но спасибо, я не буду
Я тебе врать не буду - больше люблю свободу
И, уехав утром, могу пропасть я навсегда
Я люблю субботу, как и ты банкноты
Может я не тот, но скорее ты не та
"Унижает именно ложь" - сказал еще Бальзак
Для кого-то нож в сердце, а для кого бальзам
Время тянется, а в душе остается одна лишь накипь
И не нужна мне эта любовь за водяные знаки
Сдавать иные карты поздно, нет победителя
Давай, пока, а дальше все будет по наитию
Даже не знаю, надо ли видеть со стороны
Чтобы понять, что на мели наши корабли
Больше не ври, хотя и не представится шанса
Ищи других, кто на слова покупается
Я верю - счастье найду, и готов ждать годами
Чтоб стало все не так, как вышло между нами
Дешевые драмы, и почему не замечал я?
Что все шло наперекосяк с самого начала
Печально, но продолжая навстречу мечте
Идти, ошибаясь, но не меняя путей
Я тебе врать не буду - больше люблю свободу
И, уехав утром, могу пропасть я навсегда
Я люблю субботу, как и ты банкноты
Может я не тот, но скорее ты не та

I Love Freedom More

I won't lie to you - I love freedom more
And, leaving in the morning, I can disappear forever
I love Saturday, just like you love banknotes
Maybe I'm not the one, but more likely you're not the one
And I don't know what you fell for
For expensive perfume and a business class car
I wasn't known as a handsome man, I didn't act like a ladies' man
Or maybe (it's funny) I really am cool
Clever girl, you figured it all out in a moment
But I'm not a fool myself
I'm weighing how much you've taken on your sinful soul
While you were weighing how much is hanging on me
I've outgrown these games, you invite me to your place
And the thought that you see me as a sucker pisses me off
You could see it in some dimension
You're either a pioneer or there's a problem with your vision
To someone, your eyes the color of mother-of-pearl
Will remind them of the sea, but to me, cold ice
You will deceive and leave someone
And for someone, you will bring breakfast in the morning
But thank you, I won't
I won't lie to you - I love freedom more
And, leaving in the morning, I can disappear forever
I love Saturday, just like you love banknotes
Maybe I'm not the one, but more likely you're not the one
"It is the lie that degrades" - Balzac once said
For some, a knife in the heart, for others, a balm
Time stretches, and only scum remains in the soul
And I don't need this love for watermarks
It's too late to play other cards, there's no winner
Come on, bye, and then everything will be on a whim
I don't even know if it's necessary to see from the outside
To understand that our ships are aground
Don't lie anymore, even though there won't be a chance
Look for others who buy into words
I believe - I will find happiness, and I am ready to wait for years
So that everything becomes different from what happened between us
Cheap dramas, and why didn't I notice?
That everything went wrong from the very beginning
Sad, but continuing towards the dream
To go, making mistakes, but not changing paths
I won't lie to you - I love freedom more
And, leaving in the morning, I can disappear forever
I love Saturday, just like you love banknotes
Maybe I'm not the one, but more likely you're not the one