Paroles et traduction Bahh Tee - Карусель

Карусель

Жизнь - карусель, покатался - пересел
Только круг есть у всех, только круг есть у всех
Жизнь - карусель, покатался - пересел
Только круг есть у всех, только круг есть у всех
Буду моралист, надоест ведь быстро
На руках повисну, да плевать, только круг, буду .
Может скандалистом, в стоге сена искрой, диким будто рысь, аа
В чьих-то глазах темно-мглистых может стать озарением лучистым
К середине круга, близко, там у облаков пушистых
Как бы мне на чуть-чуть, хоть зависнуть на миг, остановиться
Слышу, кто-то снизу: "Вставьте палку пожирнее в эту колесницу"
Я из кабины высунусь хотя б до поясницы
И пусть солнце светит аж не разомкнет ресницы
Жизнь - карусель, покатался - пересел
Только круг есть у всех, только круг есть у всех
Жизнь - карусель, покатался - пересел
Только круг есть у всех, только круг есть у всех
Так весь декабрь писал стихи как чокнутый
Но много личного в итоге было перечеркнуто
Что-то чувствую, но вы-то и не в курсе, но
С души снимаю грусть без лишнего напутствия
И список близких в мобильнике редеет
Но уже стал спокойно относится я к таким потерям
Собирая судьбу как паззл, прощаясь с автовазом
Я ближе к низшему, но уже средний класс
Суки норовят повиснуть у меня на шее
А мне она нужна, да так, чтоб до последних дней
Поиски счастья просты - бери и делай
Делай счастливой ту, что рядом, делай без размена
Стихи на стенах тамбура, я тоже был там
Молодость по хатам похожа на бедлам
Хрустели кости под давлением системы
Но лучше одному идти, чем непонятно с кем
Жизнь - карусель, покатался - пересел
Только круг есть у всех, только круг есть у всех
Жизнь - карусель, покатался - пересел
Только круг есть у всех, только круг есть у всех

Carousel

Life's a carousel, you ride and then you move on
Everyone has their own circle, everyone has their own circle
Life's a carousel, you ride and then you move on
Everyone has their own circle, everyone has their own circle
I'll be a moralist, but I'll get tired of it quickly
I'll hang on your arms, who cares, it's just a circle, I will.
Maybe a brawler, a spark in a haystack, wild like a lynx, ah
In someone's dark, misty eyes, I might become a radiant illumination
Towards the middle of the circle, close, there by the fluffy clouds
If only I could just hover for a moment, stop
I hear someone below: "Stick a thicker stick in this chariot"
I'll lean out of the cabin at least to my waist
And let the sun shine so brightly that I can't close my eyelashes
Life's a carousel, you ride and then you move on
Everyone has their own circle, everyone has their own circle
Life's a carousel, you ride and then you move on
Everyone has their own circle, everyone has their own circle
I spent all of December writing poems like a madman
But a lot of personal stuff ended up crossed out
I feel something, but you're not even aware, but
I take the sadness off my soul without unnecessary farewells
And the list of loved ones in my phone is thinning out
But I've already learned to calmly deal with such losses
Putting my fate together like a puzzle, saying goodbye to the Lada
I'm closer to the bottom, but already middle class
Bitches try to hang around my neck
And I need her, yes, like that, until the last days
The search for happiness is simple - take it and do it
Make the one next to you happy, do it without change
Poems on the walls of the vestibule, I was there too
Youth in apartments is like bedlam
Bones crunched under the pressure of the system
But it's better to walk alone than with someone you don't know
Life's a carousel, you ride and then you move on
Everyone has their own circle, everyone has their own circle
Life's a carousel, you ride and then you move on
Everyone has their own circle, everyone has their own circle