Bahh Tee - Курортный роман - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bahh Tee - Курортный роман




Курортный роман
Resort Romance
Давай останемся друзьями.
Let's just stay friends.
Что происходит между нами.
What's happening between us
Грустно и смешно.
Is sad and funny.
Грустно и смешно.
Sad and funny.
Чтобы нам не расставаться.
So we don't have to part ways,
Лучше и вовсе не встречаться.
It's better not to meet at all.
Ведь жизнь моя - сплошной...
Because my life is just one big...
Курортный роман - все закончится, не успев начаться.
Resort romance - it ends before it even starts.
Курортный роман - не умею я долго встречаться.
Resort romance - I don't know how to date for long.
Курортный роман - все закончится, не успев начаться.
Resort romance - it ends before it even starts.
Видимо сам, не знаю я, в чем моё счастье...
I guess I don't know what my happiness is...
Не знаю я, в чем моё счастье...
I don't know what my happiness is...
Я убеждал себя, что смогу.
I convinced myself that I could
Любить одну, быть с одной, но бесполезно.
Love one, be with one, but it's useless.
Я так часто говорил "Люблю".
I said "I love you" so often,
Но так редко в это верил сам, если честно.
But I rarely believed it myself, to be honest.
А может это с детства? А может по наследству?
Maybe it's from childhood? Maybe it's hereditary?
Я счастлив и расстроен, что тебя нашёл.
I'm happy and upset that I found you.
И снова пропадаю я, как Любовь Успенская.
And I disappear again, like Lyubov Uspenskaya.
Моя жизнь - сплошной...
My life is just one big...
Курортный роман - все закончится, не успев начаться.
Resort romance - it ends before it even starts.
Курортный роман - не умею я долго встречаться.
Resort romance - I don't know how to date for long.
Курортный роман - все закончится, не успев начаться.
Resort romance - it ends before it even starts.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье, мам...
I guess I don't know what my happiness is, mom...
Не знаю я в чем моё счастье, мам...
I don't know what my happiness is, mom...
Не знаю я в чем моё счастье, мам...
I don't know what my happiness is, mom...
Пропадаю я...
I disappear...
Пропадаю я...
I disappear...
Пропадаю я...
I disappear...
Курортный роман... Курортный роман...
Resort romance... Resort romance...
Курортный роман... все закончится, не успев начаться.
Resort romance... it ends before it even starts.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье...
I guess I don't know what my happiness is...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.