Paroles et traduction Bahh Tee - Неделимыми
Смотрю
на
тебя
– вижу
себя:
I
look
at
you
and
see
myself:
Мы
так
похожи
с
тобою,
хотя
We
are
so
alike,
although
Должно
по-иному
быть
– так
говорят
It
should
be
different
- that's
what
they
say
Но
что
говорят
- нам
до
фонаря
But
what
they
say
- we
don't
care
В
стрелках
часов,
в
календарях
In
the
hands
of
clocks,
in
calendars
Запутались
снова
мы
в
городах
-
We
are
lost
again
in
the
cities
-
Запуталась
ты,
запутался
я
You
are
lost,
I
am
lost
Моя
любовь
к
тебе
с
приставкой
бес:
My
love
for
you
is
boundless:
Бесконечная,
бесподобная
Infinite,
incomparable
Моя
любовь
то
ангел,
а
то
бес:
My
love
is
an
angel,
then
a
demon:
То
окрылит,
а
то
утопит
нас
It
will
either
uplift
or
drown
us
Горячий
песок,
холодные
руки
Hot
sand,
cold
hands
Сладкие
ночи,
соленые
губы
Sweet
nights,
salty
lips
На
фоне
заката
клянемся
друг-другу
Against
the
backdrop
of
the
sunset,
we
swear
to
each
other
Оставаться...
To
remain...
Про
нас
говорят,
мы
стали
плохими
They
say
we've
become
bad
Зачем
же
тогда
за
нами
следят?
Why
then
do
they
follow
us?
Живём
мы
не
так,
как
хотели
б
они,
мы...
We
don't
live
the
way
they
would
like
us
to,
we...
Счастливы
вместе
– пусть
говорят
Are
happy
together
- let
them
talk
Давай
затеряемся,
к
черту
разлуку!
Let's
get
lost,
to
hell
with
separation!
Я
просто
скучал,
не
то,
чтобы
грубый
I
just
missed
you,
not
that
I'm
rude
На
фоне
заката
клянемся
друг-другу
Against
the
backdrop
of
the
sunset,
we
swear
to
each
other
Оставаться...
To
remain...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.