Paroles et traduction Bahh Tee - Пальцы

Пальцы

Не встретим старость вместе,
Хоть потеряли молодость
Не потерять нам честь бы
Потерявши гордость...
Мало дня после долгих расставаний,
Чтоб успеть накопившееся рассказать нам
Мало слов, мало клятв, обещаний
Ведь любовь будет вряд ли навещать нас
Скрывать уж незачем
Когда смсок счет пошел уже на тысячи
Пишу одно и то же снова - слог уж выточен
Боль оплачена самими же - пошли на выдачу?
Скажешь мне тоже... Мы же знаем сами...
Это ложь - от звонков ближе не станем...
Эта песня для любящих на расстоянии,
Позабыв о самом главном...
Только в песнях мы не боимся километров
Только в них аромат её приносит ветер
Только тут от заката до рассвета вместе
Но это лишь песни...
Мне без тебя в этом мире просто места нет
Я подарю тебе букет - ты мне пистолет
И не помогут твои смайлы на моей стене
Мне нужны лишь твои пальцы на моей спине
О самом главном
Размышлял я долго один за кальяном
Ночь перетекала в утро, а утро плавно
В зимний вечер... Я находил немного странным
Твои слова последние: "далеко, но рядом",
А рядом только стены и январьская прохлада
Ведь это не твои ладони плечи обнимают
Это просто ветер под рубашку задувает...
Сердце стук-стук-стук, когда тук-тук-тук
Ты в его двери... Чувства, как недуг
Глаза режет, будто лук, боль разлук
Любовь не думает о завтра, ведь близорука
Мы не дети, давай поговорим прямо
Это ложь - от звонков ближе не станем...
Эта песня для любящих на расстоянии
Позабыв о самом главном...
Только в песнях мы не боимся километров
Только в них аромат её приносит ветер
Только тут от заката до рассвета вместе
Но это лишь песни...
Мне без тебя в этом мире просто места нет
Я подарю тебе букет - ты мне пистолет
Меня достали твои смайлы на моей стене
Мне нужны лишь твои пальцы на моей спине
Только в песнях мы не боимся километров
Только в них аромат её приносит ветер
Только тут от заката до рассвета вместе
Но это лишь песни...
Мне без тебя в этом мире просто места нет
Я подарю тебе букет - ты мне пистолет
Меня достали все друзья на твоей стене
Мне нужны лишь твои пальцы на моей спине

Fingers

We won't meet old age together,
Though we lost our youth
Let's not lose our honor
Having lost our pride...
A day is not enough after long separations,
To have time to tell each other all that has accumulated
Not enough words, not enough vows, promises
Because love will hardly visit us
There's no need to hide it anymore
When the number of messages has already gone into the thousands
I write the same thing again - the syllable is already carved
The pain is paid by ourselves - shall we go to the issuance?
You'll tell me too... We know ourselves...
It's a lie - we won't get closer from calls...
This song is for those who love at a distance,
Forgetting about the most important thing...
Only in songs we are not afraid of kilometers
Only in them the wind brings her scent
Only here from sunset to sunrise together
But these are just songs...
There's simply no place for me in this world without you
I'll give you a bouquet - you give me a gun
And your smiles on my wall won't help
I only need your fingers on my back
About the most important thing
I pondered for a long time alone behind the hookah
Night flowed into morning, and morning smoothly
Into a winter evening... I found it a little strange
Your last words: "far away, but close",
And only walls and January coolness are close
Because it's not your palms that embrace my shoulders
It's just the wind blowing under my shirt...
Heart thump-thump-thump, when knock-knock-knock
You're at his door... Feelings, like a disease
Eyes sting, like an onion, pain of separation
Love doesn't think about tomorrow, because it's short-sighted
We are not children, let's talk directly
It's a lie - we won't get closer from calls...
This song is for those who love at a distance
Forgetting about the most important thing...
Only in songs we are not afraid of kilometers
Only in them the wind brings her scent
Only here from sunset to sunrise together
But these are just songs...
There's simply no place for me in this world without you
I'll give you a bouquet - you give me a gun
I'm tired of your smiles on my wall
I only need your fingers on my back
Only in songs we are not afraid of kilometers
Only in them the wind brings her scent
Only here from sunset to sunrise together
But these are just songs...
There's simply no place for me in this world without you
I'll give you a bouquet - you give me a gun
I'm tired of all the friends on your wall
I only need your fingers on my back