Bahh Tee - Прощай, моя любовь - traduction des paroles en anglais




Прощай, моя любовь
Farewell, my love
Мои клятвы о любви принимать всерьёз
My vows of love taking seriously
Отучилась как-то вдруг, отошёл наркоз
Were taught as if by habit, the anesthesia receded
Что я в жизнь твою принёс кроме моря слёз
What did I bring to your life except a sea of tears
Кроме бури
Except a storm
Сколько же к ногам твоим я цветов принёс
How many flowers have I brought to your feet
И подарков, как же ты это не поймёшь
And gifts, how can you not understand
Шрамы с сердца не сотрёшь ароматом роз
You cannot erase scars from the heart with the scent of roses
Помни, помни, помни
Remember, remember, remember
И не надо больше лишних слов с горьким оттенком приукрас
And no more unnecessary words with a bitter tinge of embellishment
Если между нами есть любовь, то давай убьём её сейчас
If there is love between us, let's kill it now
Ты уже отвыкла от меня, а я к тебе не привыкал
You have already weaned yourself from me, and I did not get used to you
Прощай, моя любовь
Farewell, my love
Послушай сколько боли в этой песне
Listen to how much pain is in this song
Знай, всё прощаю против гордости и чести я
Know, I forgive everything, against pride and honor
Но душа моя с тобой как и без тебя
But my soul with you as well as without you
Кровоточит
Bleeds
Говоришь опять - "скучала", ну кому ты врёшь?
You say again - "I missed you", who are you lying to?
Обещай мне, я вода, да ты лей как льёшь
Promise me, I am water, so you pour as you pour
Мое каменное сердце, твои слова
My stone heart, your words
Точат, точат, точат
Sharpen, sharpen, sharpen
И не надо больше лишних слов с горьким оттенком приукрас
And no more unnecessary words with a bitter tinge of embellishment
Если между нами есть любовь, то давай убьём её сейчас
If there is love between us, let's kill it now
Ты уже отвыкла от меня, а я к тебе не привыкал
You have already weaned yourself from me, and I did not get used to you
Прощай, моя любовь
Farewell, my love
И не надо больше лишних слов с горьким оттенком приукрас
And no more unnecessary words with a bitter tinge of embellishment
Если между нами есть любовь, то давай убьём её сейчас
If there is love between us, let's kill it now
Ты уже отвыкла от меня, а я к тебе не привыкал
You have already weaned yourself from me, and I did not get used to you
Прощай, моя любовь
Farewell, my love
Прощай, моя любовь
Farewell, my love
Прощай, моя любовь
Farewell, my love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.