Paroles et traduction Bahh Tee - Сможешь ли ты?

Сможешь ли ты?

[Куплет 1, Bahh Tee]:
Ты не ляжешь спать, знаю,
Без меня кровать будет пустовать.
Тяжело опять, не успев еще обнять,
Снова провожать…
Допою на бис и за занавес.
Я домой приеду ночью, а с утра на рейс.
Мне порою говорят, я не туда залез,
Но на сцене я опять, отдаваясь весь.
Переезды-перелеты: я и там, и здесь,
Пересел из самолета, и уже по рельсам
Я качу по городам, далеко от Москвы…
А сможешь ли ты любить меня
Таким, какой я есть, терпеть меня?
Со мною не легко! Хранить меня
Возле своего сердца, и ждать меня,
Когда я далеко!
А сможешь ли ты?
Сможешь ли ты?
Сможешь ли ты?
[Куплет 2, Bahh Tee]:
Остывает след. По ночам меня дома нет.
Ты не гасишь свет.
Говорю, как есть: я бы так не смог терпеть,
Но ты сильнее ведь!
Как в первый раз обнимаю тебя.
Постоянно со мной, где бы не был я.
Обещаний слышал миллион,
Но поверил лишь тебе одной.
Мое сердце у тебя – береги его
В те минуты, когда я далеко:
Пою про нас под шум толпы!
А сможешь ли ты любить меня
Таким, какой я есть, терпеть меня?
Со мною не легко! Хранить меня
Возле своего сердца, и ждать меня,
Когда я далеко!
А сможешь ли ты?
Сможешь ли ты?
А сможешь ли ты?
А сможешь ли ты любить меня
Таким, какой я есть, терпеть меня?
Со мною не легко! Хранить меня
Возле своего сердца, и ждать меня,
Когда я далеко!
Когда я далеко!
Когда я далеко!
Когда я далеко!
Когда я далеко!
Когда я далеко!
Когда я далеко!
Когда я далеко!

Will You Be Able To?

[Verse 1, Bahh Tee]:
You won't go to sleep, I know,
The bed will be empty without me.
It's hard again, not having had time to embrace,
To see me off once more…
I'll sing an encore and then disappear behind the curtain.
I'll come home at night, and in the morning, I'll be on a flight.
Sometimes they tell me I got myself into the wrong thing,
But I'm on stage again, giving my all.
Travels and flights: I'm here and there,
I get off the plane and I'm already on the rails
I'm rolling through cities, far from Moscow…
Will you be able to love me
The way I am, to endure me?
It's not easy with me! To keep me
Close to your heart, and wait for me,
When I'm far away!
Will you be able to?
Will you be able to?
Will you be able to?
[Verse 2, Bahh Tee]:
The trail grows cold. I'm not home at night.
You don't turn off the light.
I'm telling it like it is: I wouldn't be able to endure it,
But you are stronger!
Like the first time, I embrace you.
Always with me, wherever I am.
I've heard a million promises,
But I only believed yours.
My heart is with you – take care of it
In those moments when I'm far away:
I sing about us under the noise of the crowd!
Will you be able to love me
The way I am, to endure me?
It's not easy with me! To keep me
Close to your heart, and wait for me,
When I'm far away!
Will you be able to?
Will you be able to?
Will you be able to?
Will you be able to love me
The way I am, to endure me?
It's not easy with me! To keep me
Close to your heart, and wait for me,
When I'm far away!
When I'm far away!
When I'm far away!
When I'm far away!
When I'm far away!
When I'm far away!
When I'm far away!
When I'm far away!