Bahh Tee - Я целую твои слёзы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bahh Tee - Я целую твои слёзы




Я целую твои слёзы
I Kiss Your Tears
Когда нечего сказать, Bahh Tee.
When there's nothing left to say, Bahh Tee.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, когда нечего сказать.
I kiss your tears, when there's nothing left to say.
Все, как есть, давай напрямоту.
Everything as it is, let's be straight.
Ты нашла во мне мечту.
You found a dream in me.
Может быть совсем не ту, что искала до меня.
Maybe not the one you were looking for before me.
Но сейчас со мною ты,
But now you're with me,
Значит что-то нас связало,
So something connected us,
Что важней, чем целый мир.
Something more important than the whole world.
Что-то, что никто не видит,
Something that no one sees,
Но мы можем ощутить,
But we can feel it,
Что сжигает нас дотла.
Burning us to the ground.
То, с чем лучше не шутить.
Something not to be trifled with.
Только кто же, как не мы, расжигали эту страсть,
But who, if not us, ignited this passion,
Что теперь не обмануть, не приручить, не обуздать.
That now cannot be deceived, tamed, or restrained.
Я стараюсь все успеть, превзойти себя в разы.
I try to do everything, surpass myself many times over.
Я художник и успехом никогда не буду сыт.
I am an artist and will never be satiated with success.
Если б время продавалось, я скупил бы все часы.
If time were sold, I would buy all the clocks.
Каждый день тебе в подарок бесконечность подносил.
Every day I would offer you infinity as a gift.
Две прямые полосы, будто две глубоких раны.
Two straight lines, like two deep wounds.
На щеках твоих оставив, слезы скатятся к губам.
Leaving on your cheeks, tears will roll down to your lips.
Две прямые полосы, как на серде пара шрамов.
Two straight lines, like a pair of scars on the heart.
Только слезы высыхают, а вот раны никогда.
Only tears dry up, but wounds never do.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, когда нечего сказать.
I kiss your tears, when there's nothing left to say.
Быть мужчиной, взять себя в руки.
To be a man, to pull myself together.
Быть мужчиной, взять её руки.
To be a man, to take her hands.
И если взял однажды - это навсегда.
And if I took them once - it's forever.
А кругом на нас и так будут вечно наседать.
And all around, they will forever press on us.
Эти ссоры нас съедят.
These quarrels will eat us up.
Мы в минуты гнева сами не похожи на себя.
In moments of anger, we ourselves are not like ourselves.
Доверяй мне даже, если не получится понять.
Trust me, even if you don't understand.
И со временем поймешь, что так лучше для тебя.
And over time you will realize that it's better for you.
Две прямые полосы, будто две глубоких раны.
Two straight lines, like two deep wounds.
На щеках твоих оставив, слезы скатятся к губам.
Leaving on your cheeks, tears will roll down to your lips.
Две прямые полосы, как на сердце пара шрамов.
Two straight lines, like a pair of scars on the heart.
Только слезы высыхают, а вот раны никогда.
Only tears dry up, but wounds never do.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, твои мокрые глаза.
I kiss your tears, your wet eyes.
Я целую твои слёзы, когда нечего сказать.
I kiss your tears, when there's nothing left to say.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.