Paroles et traduction Bahiano - Así Como Seas

Así Como Seas

No me avergüenzo en decir
Lo que yo siento por ti
No me avergüenzo en decírtelo
Ya no

Se que no soy especial
Que dudas siempre de mi
Nada en mi vida fue fácil no
Quita la pena de mi

Quiero dejar claro este amor
El que siento
Quiero declarar este amor
Un amor sincero

Es así
Así es como te quiero
Es así y en el alma te llevo
Es así
Así como seas

No me avergüenzo en decir
Lo que yo siento por ti
No me avergüenzo en decírtelo
Ya no

Se que no puedo expresar
Todo lo que hay en mi
No me avergüenzo en decírtelo
Quita la pena de mi

Quiero dejar claro este amor
El que siento
Quiero declarar este amor
Un amor sincero

Es así
Así es como te quiero
Es así y en el alma te llevo
Es así
Así como seas

Se que estas saliendo de un lugar
Donde poco tuve para conservar
Todo lo que venga
Será bueno venir
Todo lo que tenga será para ti

Es así
Así es como te quiero
Es así y en el alma te llevo
Es así
Así como seas

No me avergüenzo en decir
Lo que yo siento
Hoy por ti.

Как бы ты ни была

Я не стыжусь сказать,
Что я чувствую к тебе.
Я не стыжусь сказать тебе это,
Больше нет.

Знаю, я не особенный,
Что ты всегда во мне сомневаешься.
Ничего в моей жизни не было легко, нет,
Сними с меня эту печаль.

Хочу прояснить эту любовь,
Которую я чувствую.
Хочу заявить об этой любви,
Искренней любви.

Вот так,
Вот так я тебя люблю.
Вот так, и в душе тебя храню.
Вот так,
Какой бы ты ни была.

Я не стыжусь сказать,
Что я чувствую к тебе.
Я не стыжусь сказать тебе это,
Больше нет.

Знаю, я не могу выразить
Всё, что во мне есть.
Я не стыжусь сказать тебе это,
Сними с меня эту печаль.

Хочу прояснить эту любовь,
Которую я чувствую.
Хочу заявить об этой любви,
Искренней любви.

Вот так,
Вот так я тебя люблю.
Вот так, и в душе тебя храню.
Вот так,
Какой бы ты ни была.

Знаю, ты выходишь из места,
Где мало что можно было сохранить.
Всё, что придёт,
Будет хорошим.
Всё, что у меня есть, будет твоим.

Вот так,
Вот так я тебя люблю.
Вот так, и в душе тебя храню.
Вот так,
Какой бы ты ни была.

Я не стыжусь сказать,
Что я чувствую,
Сегодня к тебе.