Paroles et traduction Bahiano - No Quiero Verte Partir

No Quiero Verte Partir

Estoy tan triste porque dijiste que me dejabas
Aquel cariño que me entregaste se terminó
Como es posible que esto ocurra entre nosotros
No te das cuenta que te venero con devoción

Yo no quiero verte partir
Pues me moriría sin ti
Es tan agobiante el sólo pensar
Que no volverás

Quédate conmigo mi amor
Te imploro llorando ya ves
Y podremos juntos vivir dichosos
Ya lo verás

No imaginaba lo que pensabas mi dulce bien
¿Qué te ha pasado?
¿Cuándo tomaste esa decisión?
Sólo te pido a que medites con tu conciencia
Y que me perdones si he cometido algún error

Yo no quiero verte partir
Pues me moriría sin ti
Es tan agobiante el sólo pensar
Que no volverás

Quédate conmigo mi amor
Te imploro llorando ya ves
Y podremos juntos vivir dichosos
Ya lo verás

I Don't Want to See You Leave

I'm so sad because you said you were leaving me
The love you gave me is over
How is it possible that this is happening between us
Don't you realize that I worship you with devotion

I don't want to see you leave
Because I would die without you
It's so overwhelming to think
That you won't come back

Stay with me my love
I implore you as you see
And we can live together happily
You'll see

I never imagined what you were thinking my sweet dear
What's happened to you?
When did you make that decision?
I just ask that you meditate with your conscience
And that you forgive me if I've made any mistake

I don't want to see you leave
Because I would die without you
It's so overwhelming to think
That you won't come back

Stay with me my love
I implore you as you see
And we can live together happily
You'll see