Paroles et traduction Bahiano - Rey Mago De Las Nubes
Rey Mago De Las Nubes
Волшебный король облаков
Los
chicos
chiquititos
del
pueblo
aquel
Маленькие
детишки
в
той
деревне,
Solo
quieren
pan,
agua
y
juguetes.
Хотят
лишь
хлеба,
воды
и
игрушек.
Rey
mago
de
las
nubes
que
se
van
hacia
otros
lugares.
Волшебный
король
облаков,
что
уплывают
в
другие
края.
Hablan
bajito
sonríen
al
suelo
Говорят
тихо,
улыбаются
земле
Y
se
persignan
por
agua
del
cielo
И
крестятся,
прося
дождя
с
небес,
Un
mundo
de
viento
con
las
campanas
sonando
en
el
pueblo.
Мир
ветра,
с
колоколами,
звенящими
в
деревне.
Porque
tienen
el
sol
Потому
что
у
них
есть
солнце,
Porque
tienen
la
estrella
Потому
что
у
них
есть
звезда,
Llevan
el
ángel
de
la
vida...
eterna.
Они
несут
ангела
жизни...
вечной.
Por
que
quieren
juntar
almas
en
soledad
Потому
что
хотят
объединить
души
в
одиночестве,
Cruzan
las
nubes
hacia
la
altura
Они
пересекают
облака,
стремясь
ввысь.
Por
estar
tan
abierta
la
montaña
Потому
что
гора
так
открыта,
Lejos
esta
el
río
con
el
agua
Далеко
река
с
водой,
Cualquier
primavera
se
hace
esperar
para
poder
dar
flores.
Любая
весна
ждет
своего
часа,
чтобы
подарить
цветы.
El
aire
que
se
agita
tras
el
vuelo
Ветер,
что
колышется
после
полета
De
almas
que
pasan
como
sueños
Душ,
что
пролетают,
как
сны,
Bendice
la
voz,
bendice
rezos
y
algún
nacimiento...
Благословляет
голос,
благословляет
молитвы
и
какое-нибудь
рождение...
Porque
tienen
el
sol
Потому
что
у
них
есть
солнце,
Porque
tienen
la
estrella
Потому
что
у
них
есть
звезда,
Llevan
el
ángel
de
la
vida...
eterna.
Они
несут
ангела
жизни...
вечной.
Porque
quieren
juntar
almas
en
soledad
Потому
что
хотят
объединить
души
в
одиночестве,
Cruzan
las
nubes
hacia
la
altura
Они
пересекают
облака,
стремясь
ввысь.
Los
chicos
chiquititos
del
pueblo
aquel.
Маленькие
детишки
в
той
деревне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): León Gieco, Ricardo Vilca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.