Paroles et traduction en allemand Bahiano - Sales

Sales

Dio sentencia el tribunal
Cada cual a su camino

Digan lo que digan
Las palabras contaminan
Y hace tiempo que estás
Queriendo sanar

Giran tus planetas
Mientras la noche te aprieta
Y el deseo de paz
Que tarde en llegar

Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Sales... ¡porque de nada hablarán!

Digan lo que digan
Las palabras se terminan
Si el rencor puede más
No debe llegar

Fuiste desatando
Y a la mente liberando
De ese nudo final
Que cuesta cortar

Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... ¡cada cual a su camino!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Sales... ¡que no distraigan tu plan!

Dio sentencia el tribunal
Cuanto abuso, cuanto mal
Culpable, culpable, ¡sacrificable sos!
Tantas mentiras ¡la mira es para vos!

Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Sales... ¡porque de nada hablarán!

Digan lo que digan
Las palabras contaminan
Y hace tiempo que estás
Queriendo sanar

Giran tus planetas
Mientras la noche te aprieta
Y el deseo de paz
Que tarde en llegar

Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Sales... ¡porque de nada hablarán!

Dio sentencia el tribunal
Cuanto abuso, cuanto mal
Culpable, culpable, ¡sacrificable sos!
Tantas mentiras ¡la mira es para vos!

Dio sentencia el tribunal
Culpable, culpable
Sacrificable, olvidable

Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Sales... ¡por nada siempre hablarán!

Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Sales... ¡por nada siempre hablarán!

Salz

Das Gericht hat das Urteil gefällt
Jeder geht seinen Weg

Sie mögen sagen, was sie wollen
Worte vergiften
Und du willst schon lange
Heilung finden

Deine Planeten drehen sich
Während die Nacht dich bedrängt
Und der Wunsch nach Frieden
Der so lange auf sich warten lässt

Salz... sehen sie dich jetzt als Feind an?
Salz... möge der Friede mit dir sein!
Salz... kümmere dich nicht darum, was sie sagen!
Salz... denn sie werden über nichts reden!

Sie mögen sagen, was sie wollen
Die Worte enden
Wenn der Groll stärker ist
Darf er nicht ankommen

Du hast dich gelöst
Und deinen Geist befreit
Von diesem letzten Knoten
Der so schwer zu durchtrennen ist

Salz... sehen sie dich jetzt als Feind an?
Salz... jeder geht seinen Weg!
Salz... kümmere dich nicht darum, was sie sagen!
Salz... lass dich nicht von deinem Plan ablenken!

Das Gericht hat das Urteil gefällt
Wie viel Missbrauch, wie viel Böses
Schuldig, schuldig, du bist entbehrlich!
So viele Lügen, das Visier ist auf dich gerichtet!

Salz... sehen sie dich jetzt als Feind an?
Salz... möge der Friede mit dir sein!
Salz... kümmere dich nicht darum, was sie sagen!
Salz... denn sie werden über nichts reden!

Sie mögen sagen, was sie wollen
Worte vergiften
Und du willst schon lange
Heilung finden

Deine Planeten drehen sich
Während die Nacht dich bedrängt
Und der Wunsch nach Frieden
Der so lange auf sich warten lässt

Salz... sehen sie dich jetzt als Feind an?
Salz... möge der Friede mit dir sein!
Salz... kümmere dich nicht darum, was sie sagen!
Salz... denn sie werden über nichts reden!

Das Gericht hat das Urteil gefällt
Wie viel Missbrauch, wie viel Böses
Schuldig, schuldig, du bist entbehrlich!
So viele Lügen, das Visier ist auf dich gerichtet!

Das Gericht hat das Urteil gefällt
Schuldig, schuldig
Entbehrlich, vergessenswert

Salz... sehen sie dich jetzt als Feind an?
Salz... möge der Friede mit dir sein!
Salz... kümmere dich nicht darum, was sie sagen!
Salz... sie werden immer über etwas reden!

Salz... sehen sie dich jetzt als Feind an?
Salz... möge der Friede mit dir sein!
Salz... kümmere dich nicht darum, was sie sagen!
Salz... sie werden immer über etwas reden!